Megalite, protodolmene, gjigante antropomorfike prej guri. Duken sikur kanë dalë nga përrallat dhe ndodhen në vende të fshehta, të paprekura nga turmat e turistëve.
Kështu në librin e vet të dytë Nikollaj Niniovi na njeh me shumë “kurthe” të kohës, të cilën mund ta shikojmë duke imagjinuar se ndodhemi në një makinë të kohës.
Sheshe rituale, mbrojtës, sundimtarë të botëve natyrore dhe toponime me gurë të mëdhenj, të cilët janë protagonistët e këtyre vendeve përrallore.
Format e tyre shpesh janë të çuditshme – të shpuar, të përdredhur apo paralelë, me peshe 50-60 tonë.
Aksesi tek këto krijime të mahnitshme të natyrës me njëfarë “retushi” prej qytetërimi nuk është i lehtë për shumicën prej nesh. Dhe ndoshta kjo është diçka e mirë për mbrojtjen e tyre.
Në libër ka të dhëna të sakta GPS dhe me autorin jemi gati të vëmë bast që është i mundshëm zhvillimi i turizmit aventuresk – udhëtime me drone. Tani për tani këto udhëtime janë vetëm vizuale.
Jo të gjithë njerëzit mund t’i dallojnë format menjëherë. Kjo bëhet pas shikimit të dytë ose të tretë. Dhe me siguri për këtë ka nevojë për imagjinatë të pasur. Kështu është gjetur një nga “fytyrat” dhe një formë tjetër të “Ëndrave të përsëritura” të të njëjtit autori. Me librin e tij të ri “Koha shikon me dhjetë sy”
Nikollaj Ninov drejton mesazhet e tij tek njerëzit, për të cilët ndjekja e ëndrrave i jep kuptim jetës së tyre.
Megaliti “Zemra” është një nga format që lehtësisht dallohet.
Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Si një galerie arti në mes të pyllit e përshkruajnë dëshmitarët shatërvanin me belvedere pranë fshatit Konçerajoni i qytetit Momçillgrad të Bullgarisë..