Me rastin e festës së shkrimit sllav dhe të kulturës bullgare – 24 maj, biblioteka regjionale “Dora Gabe” në qytetin Dobriç paraqet një nga veprat më të vlershme të ekspozitës “Një libër – shumë botime”.
Në koleksion është edicioni i tretë i romanit të Patrikut të letërsisë bullgare Ivan Vazov – “Nën zgjedhë” nga viti 1896. Ndër 30 ilustrimet e romanit ka vepra të piktorit të njohur Ivan Mërkviçka, i cili është autori i një pjese prej pikturave në muret e tempullit “Shën Aleksandër Nevski” në Sofje. Një nga thesaret letrare është edhe botimi i parë i “Shënimeve për kryengritjet bullgare” të Zahari Stojanovit, botuar në Plovdiv në vitin 1884.
Ndër kryeveprat e klasikes botërore është “Ferri” i Dante Alighierit nga viti 1906 – botimi i parë i përkthimit të parë në gjuhën bullgare të Konstantin Veliçkovit, me 76 ilustrime nga Gustave Doré. Theksi në koleksion janë botimet nga viti 1927 deri më sot të Jordan Jovkovit dhe Dora Gabes, të cilët janë frymëzuar nga Dobruxha.
Sot me një ceremoni festive Unioni i Përkthyesve në Bullgari festoi 50 vjetorin e themelimit. Organizata u krijua më 5 qershor 1974 nga 246 persona - profesorë universitarë, poetë, shkrimtarë dhe përkthyes të njohur gjerësisht. Mes tyre ishin edhe..
Gazetari teatror gjerman Diter Top propozoi shfaqjen "Haga" nga Galin Stoev për një çmim nga Forumi Kulturor Evropë për arritje në fushën e kulturës. Këtë e njoftojnë nga ekipi i Festivalit Ndërkombëtar të Teatrit “Vera e Varnës”. Pjesa u shfaq në..
Arti ka ekzistuar gjithmonë si një formë e të shprehurit përmes të cilit mund të shpalosim botën tonë të brendshme. Këtë ka bërë edhe artistja me origjinë bullgare Enxhi Tufa, e cila përmes ekspozitës së saj “Ëndërr mes fjalësh” ka shprehur vetveten,..
"Një zjarr i shuar shpesh rindizet falë prushit që ka mbijetuar." Me këto fjalë të ngrohta profesori i filologjisë sllave Krasimir Stançev ngjall shpresë..