Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Nga Kirgistani deri në Bullgari nëpër gjurmët e paraardhësve tanë

7
Dita ndërkombëtare e gjuhës së nënës, viti 2020

I vendosur nëpër vargmalin Tjanshan në Azinë e Mesme, Kirgistani është i njohur shumë dobët në Bullgari. Mbase asociacioni i parë është për majat Lenin dhe Han Tengri i cili gjendet në kufirin midis Kirgizisë dhe Kazakistanit, të ngjitura nga alpinistët bullgarë. Dhe pavarësisht nga kjo aty gjendet një nga perlat e shpërndara nëpër botë nga “qaforja e popullit bullgar”.

Международен ден на майчиния език, 2020 г.

“Diaspora bullgare në Kirgistan është e vogël, por jashtëzakonisht e bashkuar”. Këtë e shkroi në një koment të vet në facebook-faqen e redaksisë së gjuhës ruse të Radio Bullgarisë lexuesi ynë Andrej Rizhkov . Vet ai është një bullgar etnik dhe interesohet shumë nga çdo gjë, lidhur me Bullgarinë. “Prandaj ndjek publikimet e Radio Bullgarisë - ato propozojnë një informacion shumë interesant dhe të dobishëm për vendin”, thotë Andrej. 

Skuadra në mini-futboll “Rilindja”

Në Kirgistan jetojnë rreth 500 bullgarë etnik, të përqendruar kryesisht në fshatrat Maevka dhe Leninskoe.“Bullgarët në Kirgistan janë njerëz të mirë dhe punëdashës dhe realizohen me sukses në punën e tyre”, thotë Andrej dhe jep si shembull trajnerin e merituar të republikës në mundjen klasike Petër Jaloma, të cilin që të gjithë e respektojnë dhe e duan.

Bullgarët e Kirgistanit mbajnë lidhje midis tyre, mblidhen për festat bullgare si Gjyshe Marta, 3 marsi, Dita e Shkrimit Sllav. Pjekin byrekë  në bazë të recetave të gjysheve të veta. Për shembull gatuajnë byrek me lakër arme, por në mënyrë krejtësisht të ndryshme nga kjo në të cilin ne e përgatisim në Bullgari - me ajkë qumështi dhe vezë. Pinë çaj, raki, të sjellë nga Bullgaria dhe këndojnë këngë bullgare.

“Në Leninskoe akoma ka klane familjare, të cilat dhe sot respektojnë traditat bullgare, dhe flasin bullgarisht.Por, mjerisht ato janë pak”, tregon Larisa Tashmatova. Ajo është drejtoreshë e shoqatës lokale të bullgarëve  dhe prezanton diasporën bullgare në Asamblenë e Popullit të Kirgistanit. Bashkimi quhet “Rilindja” meqenëse qëllimi i tij kryesor është të rinovojë frymën bullgare. Aty bullgarët vendas  mësojnë traditat bullgare, vallet , gjuhën dhe historinë.

Ne e prezantojmë Bullgarinë në ngjarje të ndryshme në Kirgistan. Zhvillojmë ekspozita, festivale. Bullgarët këtu janë shumë pak. Shumica madje nuk e dinë  se ekzistojmë. Në sajë të pjesëmarrjeve tona  ata mësojnë për ne”, tregon me shumë emocion Llarisa Tashmatova. Bullgarët vendosen në Kirgistan  në disa valë. E para prej tyre është nga koha e Perandorisë Osmane - në mesin e shekullit të 18, tregon Llarisa Tashmatova.

Një mësim në gjuhën bullgare

Vala e dytë dhe mjaft më e madhe është gjatë viteve 1908-1912. Ajo përfshin të shpërngulurit nga Besarabia dhe Krimeja, të ndjekur nga reforma agrare e Pjotër Stolipin.

Historitë e të shpërngulurve janë të larmishme si jeta. E përmbushur me peripeci të shumta është historia familjare  e lexuesit tonë Andrej Rizhkov. Nëna e tij ka lindur në Gadishulin e Krimesë, por është trashëgimtare  e një fisi nga qyteti Veliko Tërnovo.

Takim me bashkatdhetarë nga Bullgaria

“Gjatë kohës së Luftës Ruso-Turke nga vitet 1877-1878, turqit, e inatosur pas humbjes së betejës pranë qytetit Pleven, fillojnë ta terrorizojnë popullsinë bullgare. Në kërkim të shpëtimit stërgjyshërit tanë  kalojnë nga ana tjetër e lumit Danub. Perandori rus Aleksandër II ju lejon të vendosen në Besarabi dhe në Krime. Në Gadishullin e Krimesë ata krijojnë Zheljabovska - një fshat i pasur, në të cilin bullgarët kanë rritur rrush  dhe kultura të tjera bujqësore. Aty lind nëna ime. Aty ka pasur shkollë me mësim në gjuhën bullgare, të cilën nëna ime e ka përfunduar”, tregon Andrej. Andrej lind në Taxhikistan , kurse profesioni i tij i inxhinierit të fluturimeve  të TU 154 e shpie në Kirgistan. Gjatë vitit 2013 me gruan e tij nisen për në Bullgari, në Burgas, ku blejnë shtëpi. Kështu u realizua jo vetëm ëndrra ime, por dhe ëndrra e gjithë familjes sime. Dhe mamaja ime sigurisht që gëzohet bashkë me ne nga lart”, tregon Andrej Rizhkov.

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva

Fotografitë janë të dhëna nga Llarisa Tashmatova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Nënë Kadire nga Gora

Te nashencit në Gorën e Kukësit (VIDEO)

Midis maleve të Sharrit, Korabit dhe Koritnikut ndodhet rajoni historiko-gjeografik i Gorës, popullsia e të cilit e quan veten "torbeshë", "bullgarë", "nashenci"... Sot kufiri verilindor i Shqipërisë e ndan Gorën në dy pjesë - në lindje, në të..

botuar më 24-03-29 1.10.MD

Një filial i Universitetit në qytetin Ruse do të hapet në Taraklia

Një filial i Universitetit Ruse do të hapet në qytetin moldavian Taraklia. Kjo u vendos me një dekret të Këshillit të Ministrave. Udhëheqja e Universitetit në Ruse përpiqet për të hapur një filial të tij në qytetin moldavian që nga viti 2016...

botuar më 24-03-28 5.32.MD

Në BE, shkalla e vdekshmërisë për shkak të një aksidenti kardiovaskular është më e larta në Bullgari

Çdo vit në BE ka më shumë se 6 milionë raste të reja dhe mbi 1.8 milionë vdekje që lidhen me sëmundjet kardiovaskulare, raporton BTA, duke cituar zëvendëskryeministren dhe ministren e punëve të jashtme në dorëheqje Maria Gabriel. Në një konferencë..

botuar më 24-03-28 11.23.PD