Programi i ditës

author: Veneta Nikolova

Bir zamanlar Balkanlar’ın ticari harikası olan Uzuncovo Panayırı

Osmanlı döneminde birçok kilise camiye dönüştürülmüş. Haskovo bölgesindeki Uzuncovo’da ise bir caminin kiliseye dönüştürüldüğüne şahitlik ediyor yıllar. Günümüzde “Uspenie Bogorodiçno” kilisesi Bulgaristan’ın en büyük köy kilisesidir. Bir zamanlar bu..

26.03.22 09:15 |

Legendary Uzundzhovo Fair was the commercial miracle of the Balkans

Many churches in Bulgaria have been converted to mosques in the times when the country was under Ottoman rule. Uzundzhovo village, Haskovo province, is quite a different case : its mosque was transformed into a church. Nowadays the Church of the..

26.03.22 09:05 |

La Abuela Marta goza de popularidad mundial

El reciente quiz de Radio Bulgaria, en que han participado nuestros usuarios del mundo entero, ha mostrado de manera unívoca que los extranjeros conocen bien las tradiciones primaverales búlgaras y el personaje de la Abuela Marta. A la..

24.03.22 13:22 |

“Bulgaria ha cambiado ante mis ojos”, comenta Yves Ditte, propietario de panaderías francesas en Bulgaria

Uno de los detalles que llaman la atención de los visitantes de la ciudad de Plovdiv es la fachada coqueta de una panadería desde cuyo interior emanan aromas sabrosos. Se trata de la panadería de T anya e Yves Ditte, una familia búlgaro-francesa..

20.03.22 09:05 |
Тихомир Безлов

Savaş koşullarında sosyal medyalarda sahte haberlere yönelik denetim gerçekleşiyor mu?

“Alpha Research” ajansının Ukrayna savaşının dördüncü gününden itibaren gerçekleştirdiği bir araştırmaya göre, Bulgaristan’da Vladimir Putin’e karşı onayın düşerek yüzde 32’ye indiği görülmekte. Ancak askeri çatışmaların genişlemesiyle, Rus hibrid..

16.03.22 16:22 |
Tihomor Bezlov

Propaganda ploys and fake news – is there regulation of social media in Bulgaria in the conditions of war?

An Alpha Research survey conducted on the fourth day of the war in Ukraine shows a serious decline in Vladimir Putin’s approval rating in Bulgaria, down to 32%. But as the war unfolds, Russia’s hybrid warfare is entering a new, even more..

16.03.22 11:49 |

İklim değişikliği ile boğuşan dertli dünyanın son istediği şey savaş

Genç yönetmen İlina Perianova: “ Birşey, hiç birşey bu şiddeti, bu masum insanların katledilmesini aklayamaz”  şeklinde kesin konuştu.  Sofya’da Rusya’nın Ukrayna saldırısını kınamak üzere Rus Kültür Merkezi önüne toplanan Rusların protestosuna..

14.03.22 12:48 |

Against the backdrop of climate change this war is the last thing our afflicted planet needs

“Nothing, absolutely nothing can justify this aggression, this killing of innocent people,” young film director Ilina Perianova says. Ilina is one of the protesters in front of the Russian Cultural Centre in Sofia, where Russians living in..

14.03.22 11:25 |

Savaş koşullarında Bulgaristan turizmine destek önlemleri görüşülüyor

Mülteci dalgası ve Covid pandemisinin sonuçlarından dolayı ard arda geçen üç zor yıl ve Ukrayna savaşı bağlamında Bulgaristan hükümeti aktif bir şekilde gelecek aylarda turizme destek olacak önlemleri görüşüyor. Turizm Bakanı Hristo Prodanov’un..

10.03.22 15:24 |

The Holy Forty Martyrs Church is emblematic for Bulgarian history

The medieval temple of The Holy Forty Martyrs in the town of Veliko Turnovo keeps priceless historical evidences of the greatness of Bulgarian rulers. Among them are the columns of Khan Omurtag (815-831) and of Tsar Ivan Asen II (1190-1241),..

09.03.22 11:57 |