Programi i ditës

author: Veneta Nikolova

Monasterio de Rila

Los monasterios se convierten en sitios de interés turístico

Representantes del Santo Sínodo y del Ministerio de Turismo acordaron hacer los monasterios nacionales más asequibles para los turistas. A tal efecto se discuten formas para preparar a   guías turísticos especializados que acompañen a los turistas en..

13.03.15 14:13 |

Las ciudades búlgaras deberán adaptarse al calentamiento global

Más de la mitad de la población en el planeta vive en regiones urbanas. Las grandes metrópolis son vulnerables a las consecuencias del calentamiento global que ya se deja sentir. ¿Cómo debemos adaptarnos a estos cambios y qué comportamiento hemos de..

12.03.15 15:27 |

Kentlerimiz evrensel ısınmaya uyum sağlamalı

Dünya nüfusunun yarıdan fazlası kentlerde yaşıyor.Büyük metropoller artık kendini gösteren global ısınma sonuçlarına özellikle hassastır. Bunlara nasıl uyum sağlamalı ve buna uygun tutumumuz nasıl olmalı? Bu sorunun cevabını Fransa’nın Sofya..

12.03.15 15:12 |

Bulgarian cities have to adapt to global warming

More than half of the world's population lives in urban areas. And major metropolises are particularly vulnerable to the effects of global warming that are already being felt. How to adapt to them and what behaviour to take on? An answer to this..

12.03.15 13:03 |

Un viaje ecológico por el valle del río Zlatna Panega

Sólo los amantes de la vida salvaje y de la escalada en roca en Bulgaria son conscientes de los tesoros ocultos de los municipios de Yablanitsa, Cherven Briag y Lukovit. Las formaciones cársticas, dispersas por el territorio, que serpentean entre los..

11.03.15 13:58 |
Rila Monastery

Monasteries become attractive tourist sites

Officials of the Holy Synod and the Ministry of Tourism have agreed that monasteries should become more and more accessible for tourism. For this purpose, they discussed the preparation of specialized guides to take visitors around Bulgaria's places of..

11.03.15 13:53 |

PR`da kriz yönetimi veya turizm sezonunu nasıl kurtarabiliriz?

Geçenlerde Turizm Bakanlığı Aralık ayının sonunda tamamlanan ve ülkemizin yurtdışında tanıtımını amaçlayan kapsamlı kampanya hakkında hesap verdi. Kaynaklar Avrupa fonlarından sağlanırken maliyeti yaklaşık 7 milyon levayı buluyor. Fakat söz konusu..

10.03.15 07:55 |
Rila Manastırı.

Manastırlar turistik yerler oluyor

Bulgar Ortodoks Kilisesi Dini Şura ile Turizm Ajansı, turistlerin manastırlara daha kolay erişebilmeleri üzerine, anlaşmaya vardılar. Bu amaçla, manastırlarda turistleri gezdirebilecek özel rehberlerin hazırlanması için tartışmalar başladı. Amaç,..

09.03.15 11:46 |

Eco trip along Zlatna Panega River valley

The fans of wild nature in Bulgaria are the only ones who know well the hidden tourist potential of Yablanitsa, Cherven Bryag and Lukovit municipalities. The multiple karst formations in this region, including the meanders of Zlatna Panega..

08.03.15 11:05 |

La magie des paysages karstiques : Eco-balade le long de la rivière Zlatna Panega

Seuls les amoureux de la nature sauvage et de l’escalade connaissent les trésors cachés que dissimulent les environs des petites villes de Yablanitsa, Tcherven Briag et Lukovit, situées sur le versant nord de la montagne Stara Planina. Dans cette..

07.03.15 09:05 |