author: Diana Tsankova

La Maison de Carine, un engagement fort sur une route pavée d’émotions intenses et de choix difficiles…

Il y a 19 ans, Ivan Stanchov, ambassadeur de Bulgarie à Londres, crée une fondation pour venir en aide aux enfants à besoins spéciaux. La maison de Carine / «  Karin dom  » en bulgare/ porte le prénom de sa cousine Carine, atteinte de paralysie..

27.07.15 12:41 |

Sofia : le rêve réalisé d’un réfugié malien

Un vidéoclip émouvant et touchant fait le tour des réseaux sociaux bulgares en ce moment. Dans un immeuble en ruines, le réfugié du Mali Bamba Malinké chante une chanson qu’il a composé lui-même. Les paroles et la mélodie évoluent des tons..

27.07.15 12:20 |

Une zoo police veillera sur les animaux

Une zoopolice au sein du ministère de l’Intérieur sera chargée d’enquêter sur les cas de violence sur des animaux. De toute façon, le Code pénal envisage des sanctions sévères dans le cas de crimes de ce genre, une détention en prison de cinq ans..

26.07.15 09:15 |

Sofia makes dreams of a refugee come true

A music video has been circulating the social networks these days and has been attracting attention. In a dilapidated building words shoot like bullets to remind us of a lost world. Bamba Malinke from Mali sings his sad hip-hop song but the sadness..

24.07.15 13:14 |

Sofía ha hecho realidad el sueño de un refugiado

Un vídeo está recorriendo las redes sociales en los últimos 30 días no dejando de acaparar la atención por su   sinceridad  y colorido. En el edificio semiderruido las palabras rebotan como balas para evocar un mundo perdido. Bambá Malinké,..

23.07.15 15:17 |

Mali’den kaçıp ülkemize sığınan Bamba Malinke duygularını “Sofia Dream” parçasında döktü

Son bir ay içinde sosyal medyada dolaşan bir video klip, içtenliği ve renkliliği ile dikkat çekiyor. Enkaza dönmüş bir binada mermi gibi sıçrayan kelimeler, kaybolmuş bir dünyayı hatırlatıyorlar. Mali’li olan Bamba Malinke hüzünlü bir şarkı..

23.07.15 14:48 |

La ruée vers l’or : passion et/ou obsession ?

L’or a coûté l’âme et la raison à de nombreux individus au moment où la roue de la fortune n’a que bien rarement fait des heureux. L’éclat de l’or attire depuis l’antiquité et il fait souvent tourner la tête des hommes et des femmes car ce n’est..

23.07.15 09:56 |

Hayvan Polisi hayvanlara yönelik şiddet olaylarını araştıracak

Kimliği belirsiz bir cani tarafından her dört pençesi kesilen Mima adındaki köpek, bundan beş yıl önce uğradığı işkencenin faili cezaya çarptırılmadan öldü. Köpeği evlat edinen Alman ailesi, hayvana çile dolu son günlerine kadar sevgi ile bakarken..

22.07.15 14:06 |

Policía zoológica se desvelará por los animales

La perrita Mima cuyas cuatro patitas fueron atrozmente cortadas por un hombre desalmado, no pudo ver llegar el día en que recibiría justicia por la truculencia que había sufrido hace 5 años. Mientras en Alemania el matrimonio que había adoptado la pobre..

22.07.15 11:55 |

Gold seeking – gold rush or nice hobby

Some would give their souls for it, but few have any luck. The shine of gold has always attracted and spelled people, not simply as a piece of metal, symbolizing wealth, but a test for strong will and a pure heart. Gold has been searched for..

21.07.15 15:18 |