Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

„Du bist wunderschön“, sagt uns ein antiker Spiegel

Das Archäologische Museum in Burgas mit einer kuriosen Ausstellung von Miniaturspiegeln

4
Foto: BTA

Eine Vitrine mit kleinen Votivspiegeln im Archäologischen Museum in Burgas ist Teil einer größeren Ausstellung über die Geschichte dieses Kulturinstituts. Sie ist der weiblichen Schönheit in der Antike gewidmet und wurde "Launen in der Antike. Blick in den Spiegel" betitelt und anlässlich des 8. März, des Internationalen Frauentages, eingerichtet.

In der Antike gab es zwei Arten von Spiegeln - funktionale und Votivspiegel. Erstere dienten den hochrangigen Damen sich zu betrachten, während die letzteren als Geschenk für eine Göttin aufgestellt wurden, wenn Frauen sie um die Erfüllung eines Wunsches baten.

Die Entdeckung solcher Gegenstände in Gräbern der Region ist ein Beweis dafür, dass es in der Nähe ein Heiligtum für eine der Göttinnen aus dem griechisch-römischen Pantheon gab.


Die im Museum von Burgas ausgestellten Spiegel wurden restauriert und stammen aus dem 2. bis 4. Jahrhundert. Sie sind aus Blei gefertigt. Interessanter sind die Lamellen auf dem Rücken der Spiegel, auf denen sich Standardinschriften befinden. Die Texte der auf dem Territorium des Landes gefundenen Spiegel sind in Altgriechisch geschrieben. Einige von ihnen lauten: "Du bist schön", "Alles Gute gebührt einer Schönheit", "Schönheit, nimm mich, ich bin deine Schönheit".

Einer der interessantesten Spiegel in der Ausstellung hat keine Widmungsinschrift, dafür aber die Darstellung einer Göttin, vermutlich Hera, Aphrodite oder eine der drei Nymphen.


Einige der Spiegel wurden bei Ausgrabungen in der Nähe der Dörfer Ruen, Jabaltschewo, Aquae Calidae und in der Gegend von Pomorie gefunden.

Die Ausstellung kann bis Ende März besichtigt werden.

Lesen Sie auch:

Übersetzung:  Tichomira Krastewa

Redaktion: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Was feiern wir am Palmsonntag und welche sind die Heimsuchungen Gottes in unserem Leben?

 „Gesegnet sei der König, der kommt im Namen des Herrn. Im Himmel Friede und Herrlichkeit in der Höhe!“ (Lukas 19,38). Mit diesem begeisterten Ausruf wurde der triumphale Einzug von Jesus Christus in Jerusalem gefeiert, mit der Hoffnung auf Güte und..

veröffentlicht am 28.04.24 um 10:05

Die Ausländer in der „fliegenden Schar“ von Georgi Benkowski

Der Gründer der internen Organisation zur Befreiung Bulgariens, Wassil Lewski, war der erste, der bei der Bildung der revolutionären Komitees in den bulgarischen Gebieten Ausländer einbezog, die bei der Ostbahn von Baron Moritz Hirsch arbeiteten. Auf der..

veröffentlicht am 22.04.24 um 16:52

Vor 80 Jahren wurde das Hügelgrab von Kasanlak entdeckt

„Der Mensch kennt den Weg zum Himmel nicht, aber das Pferd schon“, besagt ein thrakisches Sprichwort. Deshalb wurden die thrakischen Könige von ihren Pferden ins Jenseits begleitet. Wegen der zahlreichen Hügelgräber von Herrschern aus hellenistischer..

veröffentlicht am 19.04.24 um 11:05