On the occasion of Vera Mutafchieva’s 95th birth anniversary, the National Endowment Fund "13 Centuries Bulgaria" presented the English translation of her book "The Case of Cem". Translator Angela Rodel said she felt a great sense of responsibility to be Mutafchieva's "voice" in English. She also said that this is the second time she translated a book by a deceased author, which is a difficult task and pointed to the translation of Turkish words as a challenge.
"She is perhaps one of the few people who during her life managed to overcome the gravity of earthly prejudices," Vice President Iliana Iotova said about Vera Mutafchieva and added the author left a bright mark in Bulgarian literature and recent history.
The novel tells the story of the Ottoman prince Cem, who is in exile after power struggle with his brother, the powerful Mehmed Fatih. But "The Case of Cem" is also Mutafchieva's very subtle personal account of the drama of political emigration.
This summer the Ministry of Culture is allocating funds for field archaeological excavations at 58 sites , BTA reported. More than 150 sites have applied this year, with requirements that they have not only scientific and educational value, but also..
The Open Buzludzha Festival connects culture, history and nature in an unforgettable experience at the foot of Mount Buzludzha and the eponymous monument for yet another year, BTA reported. The event, organized by the Buzludzha Project Foundation,..
The festival of the modern young urban person "My Sofia. Youth with Causes" will be held for the third time on August 9 and 10 (Friday and Saturday) in the heart of the capital city. The two-day event with free entry starts at 17.00 and..
English translator Yana Ellis is today's interlocutor in the "Translator's Perspective" series of the House for Literature and Translation in Sofia...
+359 2 9336 661