Tregohet, se një engjëlli i solli prindërit e Hyjlindëses – Joakim dhe Ana, të cilat pothuajse deri në moshën e thyer nuk kishin fëmijë, nga një mollë të florinjtë. Pasi e hanë frutat, Ana u bë shtatzënë. Sipas një legjende tjetër Hyjlindësja mori një mollë e florinjtë nga Kryeengjëlli Gavraill Ditën e Ungjillëzimit. Pasi e kafshoi ajo gjithashtu u bë shtatzënë. Kjo legjendë mund të shihet edhe si një pikturë në kishën e lagjes Gorni Voden, megjithëqë kjo nuk është një ikonë origjinale. Në të Hyjlindësja është e prezantuar me një mollë të florinjtë në dorë, ndërsa në sfondin e prapmë shihet kryeengjëlli i cili i solli Lajmin e Këndshëm.
Një rit tjetër karakteristik është thurja e rripit për fëmijë. Kisha rrethohet tri herë me një fije pambuku, e cila pas kësaj thuret si verore. Rripi punuar ashtu bekohet dhe shenjtërohet në kishë. Pas kësaj gruaja, e cila dëshiron fëmijë e vë në mes dhe e mban në vazhdim të 40 ditëve. Besohet, se gjatë kësaj periudhe ajo duhet të bëhet shtatzënë. Ky rit ndoshta ka lidhje me kultin e të krishterë ndaj Rripit të Virgjëreshës Mari, si dhe me praktika të ndryshme folklorike, te të cilat gratë e lidhin mesin që të bëhen shtatzënë ose të lindin lehtë. Edhe më sot në Gorni Voden tregohen ndodhi të shumta, në të cilët “Molla e florinjtë” u ka ndihmuar grave pa fëmijë. Shumë prindër vijnë këtu, që t’i falënderojnë Nënës së Zotit dhe pagëzojnë këtu fëmijët e lindur me ndihmën e saj çudibërëse.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Fotografi: Vihra Baeva
Për herë të parë, dy nga vendet më misterioze arkeologjike në Rodopet Lindore janë studiuar në detaje nga ajri. Arkeologët bullgarë fotografuan kompleksin shkëmbor Harman Kaja pranë fshatit Bivoljane dhe kështjellën e lashtë Asara pranë Tatul me të..
Menjëherë pas festës së madhe të krishterë të Rrëshajave, po festojmë ditën e Shpirtit të Shenjtë - personi i tretë i Trinisë së Shenjtë. Festa kishtare është gjithashtu e fundit para festës së të Gjithë Shenjtorëve, e cila përfundon ciklin e Pashkëve...
Çdo vit të shtunën para festës së madhe të krishterë të Rrëshajëve, Kisha kremton të Shtunën e Shpirtrave që është e dyta brenda vitit, të cilën populli bullgar e quan ndryshe edhe si e Shtuna e Shpirtrave e Qershisë, sepse përkon gjithmonë me stinën e..