Fshehtësitë historike të Sofjes bëhen të dukshme përmes aplikacionit mobil për smart telefone ios dhe android. Pronarët e pajisjeve mobile tanimë do të mund të mësojnë në lëvizje më shumë për disa nga kureshtjet më të rëndësishme emblematike të kryeqytetit, në sajë të shtesës “Serdika e Padukshme”.
Aplikacioni mobil është krejtësisht falas dhe jep mundësi që përdoruesit të mësojnë më shumë për objektet e fshehura dhe më kureshtare historike dhe arkitekturore në Sofje. Piktura, materiale në video, 3D modele, histori interesante dhe legjenda për objektet e zgjedhura e bëjnë më të ndryshme nga udhërrëfyesit standard turistik. Për momentin mund të gjendet informatë për 6 objekte kyçe, mes të cilave dhe kisha “Shën Sofia”, amfiteatri romak i Sofjes e të tjera.
Aplikacioni është përpunuar nga Shoqata e Studentëve për Art Kompjuterik. Qëllimi i tij është të zbulojë objektet e një nga qyteteve më të vjetra në Evropë, i cili dallohet me trashëgiminë e vet unikale historike nga epokat e ndryshme. Kjo u lejon përdoruesve në vend të vet kureshtjes të mësojnë më shumë për të dhe të mund të përfytyrojnë sesi është dukur në pamjen e vet autentike. Për një informatë suplementare janë përfshirë linqe ndaj katalogut kombëtar të bibliotekave akademike në vend. Në sistemin e katalogut mund të zbulohen libra dhe publikime të ndryshme, kushtuar kureshtjeve në fjalë kulturore-historike.
Si burime për pjesën më të madhe nga përmbajtja në shtesën janë përdorur libra të vjetër dhe informacioni unikal i përfshirë në to, gravura, piktura , e të tjera. Shtesa është është në dispozicion në Google play dhe App Store, ku një informatë më të shumtë mund të zbuloni në sajtin e invisibleserdica.org.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Fshehur nga vështrimi i turistit masiv, fshatrat e Danubit janë një magnet për adhuruesit e natyrës në kërkim të privatësisë dhe përvojave autentike. Këta udhëtarë zgjedhin fshatra të vegjël bregdetare si Srebërna, Gigen, Vetren, Novo Sello e të tjerë,..
Sofja nuk është ndër kryeqytetet më të vizituara evropiane, por ka shumë për të ofruar - qyteti është modern, duke ruajtur hijeshinë e së kaluarës. Kryeqyteti bullgar është një alternativë e mirë për Parisin dhe Londrën, shkruan edicioni bullgar i..
E vendosur në Rillën Veriperëndimore, në luginën e lumit Maljovica, shtëpia malore "Maljovica" është ndër më të njohurat në mesin e alpinistëve në Bullgari - për pushime, për të ngrënë apo pije freskuese dhe si pikënisje për një sërë majash -..
Tre mediat publike Televizioni Kombëtar Bullgar (BNT), Radioja Kombëtare Bullgare (BNR) dhe Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA) u shpërblyen nga Shoqata..