Fric-Zholi Zhokaen (Fritz-Joly Joachim) u arrestua në Bullgari, i dyshuar për lidhje me autorët e atentatit në të përjavshmen satirike “Charlie Hebdo”, vëllezërit Kuashi. Në fakt, Zhokaen u arrestua, sepse ka provuar të kalonte kufirin Bullgari-Turqi bashkë me djalin e tij 3 vjeçar, pa lejen e nënës. Gjatë arrestimit, fëmija i është dorëzuar Shërbimit Social dhe disa ditë pas kësaj i është dhënë nënës. Ky fakt sikur nuk e shqetësoi Zhokaenin. Gazetari i televizionit “France 2”, Arno Bute (Arnaud Boutet) pati intervistë me Fric-Zholi Zhokaenin dhe u tregua i sjellshëm pasi solli informacione jo të publikuara në sajtin e “France 2” posaçërisht për Radio Bullgarinë.
“Të gjithë duan të mësojnë për bashkëfajtorët e autorëve të atentatit dhe ja pse e gjeta veten time në Bullgari për të mësuar më shumë për shtetasin francez, të arrestuar sipas dy urdhrave evropiane. I pari – për shkak të rrëmbimit të fëmijës, dhe tjetri – për shkak të pjesëmarrjes në organizatën terroriste. Me Zhoakenin kemi folur pak për djalin e tij, i cili ka qëndruar një javë në Shërbimin Social. Në intervistën më tepër u bë fjalë për “biznesin e përbashkët” me vëllezërit Kuashi, siç tha ai dhe i cili biznes ka të bëjnë me rishitjen e rrobave dhe këpucëve në periferinë e Parisit. Kemi folur po ashtu për qëndrimet e tij në fenë islame dhe xhihadizëm dhe ai u tregua i pafajshëm. Me këtë intervistë timen ia dhamë fjalën Zhoakenit, siç do të bënim me çdokënd tjetër në raste të tilla.”
Pse i arrestuari ishte i befasuar se këto dy urdhra arresti nuk janë lëshuar njëkohësisht? A ka pritur urdhrin e dytë pasi kishte mësuar për atentatin në gjykatë pesë ditë më vonë? Ja dhe shpjegimi i gazetarit francez:
“Është e vështirë për t’u kuptuar. Zhoakeni më tha se s’merr vesh përse. Nuk vura re stres në zërin e tij, nga pamja dukej njeri i qetë, i cili zotëron emocionet megjithë qëndrimin njëjavor në burg. Më tha po ashtu dhe disa herë e kanë arrestuar në Francë, gjë e cila me sa duket ka qenë në favor të tij në këtë rast. Ndjeva se para meje qëndron një njeri i cili e zotëron shprehjen e vetë aq mirë se të mos deklarojë gjë e cila më vonë do të jetë në dëm të tij. Më befasua fakti se Zhoakeni ra dakord për të takuar me gazetar. Përndryshe, nuk më kapi në befasi.”
A ndryshon gjë në qasjen e gazetarit ndaj të intervistuarit, të dyshuar për krimet më të rënda?
“Kur intervistojmë një njeri të tillë, i bëjmë pyetje për gjërat themelore, i kapim mundësi që t’u përgjigjet pyetjeve të thjeshta. Çfarë do të ndodhë më tej, a do t’i hiqet akuza? Në raste të tilla ka rrezik të mos përgjigjet gjë. Dallimi është i madh midis të arrestuarit dhe terroristit, i cili i bën telefonatë gazetarit nga vendngjarja dhe dy orë më vonë vdes pa u sjellë në gjyq. Atëherë gazetari i bën pyetje vetes – a bëra mirë se i dhashë fjalën, çfarë do të ndryshoja tani, si duhet të reagojë nëse kjo situatë përsëritet? Nuk mendoj se e kam penguar procesin gjyqësor, as se e kam ndihmuar atë. Hetimi do të kryhet nga njerëzit të cilët disponojnë informacione më të hollësishme se sa kemi ne. Unë pata fat të hyj në një qendër arresti larg Parisit. Hetimi po vazhdon dhe rezultatet pritet të bëhen me dije.”
Përgatiti në shqip: Anna Kapitanova
Kopshti Zoologjik në Stara Zagora ka banorë të rinj – derre femërore të llojit Pecari tajacu dhe një majmun mashkull të llojit Cebus të quajtur Llëço. Kafshët mbërritën nga Kopshti zoologjik i Sofjes në bazë të një marrëveshjeje për mbarështim. Praktika..
Në Muzeun Rajonal të Shkencave Natyrore të Plovdivit po mbahet “Festivali i Akullit” treditor, i cili do të zgjasë deri më 15 dhjetor. Festivali i kushtohet Ditës Botërore të Antarktidës (1 dhjetor) dhe është pjesë e një sërë iniciativash të organizuara..
Universiteti i Ruses organizon një sërë aktivitetesh drejtuar studentëve të huaj që studiojnë në të. Qëllimi i nismës është që të rinjtë të njihen me traditat, kulturën, historinë dhe zakonet bullgare, si dhe t'i bashkohen procesit arsimor dhe jetës..
Më 21 dhjetor, fshati Zmejovo në rajonin e qytetit Stara Zagora shënon festën tradicionale të pelinit. Sipas një tradite të vjetër bullgare, miqtë do të..
Bërja e prodhimeve të thurura është një zanat tradicional që meriton një ringjallje dhe një jetë të re, beson Aleksandrina Pandurska, e njohur për..
Secila prej tyre sjell ngrohtësi dhe ngjall emocione, sepse është bërë me dorë dhe është e papërsëritshme dhe unike. Dhe shkëlqimet e saj të argjendta..