Ditën e enjte duke u gdhirë e premtja, në një moment kur BE-ja diskutonte problemin me fluksin e emigrantëve drejt BE-së, një e shtënë e policit kufitar plagosi rëndënjë emigrant ilegal afgan. Ai ishte pjesë e një grupi nga 54 emigrantë, të cilët refuzuan t’i nënshtrohen urdhrit të ndalojnë në vend. Sipas Ministrisë së Punëve të Brendshme e shtëna nuk ishte për emigrantin. Plumbi e goditi si rezultat i rikoshetit. Shumë shpejtë disa nuk pranuan, se bëhet fjalë për incident kufitar, sepse atë që ndodhi ishte larg kufirit. Zëdhënësi i Përfaqësisë së Komisariatit të Lartë të OKB për Refugjatët në Bullgari Boris Çishirkov tha, se është i tronditur nga fakti, se një emigrant, i cili kërkonte strehim në Bullgari, gjeti vdekjen. Ai kujtoi, se ky është rasti i parë i një emigranti të qëlluar në kufirin e BE-së. Është e qartë, se këtij incidenti i kushtohet një vëmendje të tepëruar, pasi kryeministri Bojko Borisov i braktisi debatet në Bruksel dhe u kthye në Bullgari. Pësuan reagime nga ana e kryetarit të Komisionit Evropian Zhan Klod Junker dhe nga kryetari i Këshillit të Evropës Donalld Tusk. Në sfondin e pikëllimit ndaj fatit të rëndë të emigrantëve u dëgjuan edhe fjali dënuese për veprimet e autoriteteve kufitare. U dënua vet përdorimi i armës kundër njerëzve që kalojnë ilegalisht kufirin kombëtar, jo përmes pikave përkatëse. Nuk u shtrua çështja për këtë çfarë tjetër mund të bëjë një patrullë nga tre veta gjatë natës kundër 54 njerëzve të panjohur, të cilët nuk iu nënshtrohen urdhrit të ndalojnë në vend. Mund të shtrohet edhe pyetja, a është ky rast i izoluar, ose është e vërtetë, se vetëm disa orë para këtij incidenti në territorin e qytetit Burgas u arrestuan 15 afganë pas një persekutimi nga xhandarmeria dhe policia? Pse ikin, në se do të legalizohen në një moment? Pse, në se kërkojnë strehim, disa emigrantë refuzojnë të marrin në konsideratë kërkesat e atyre, të cilët mund t’u sigurojnë? Një pjesë prej popullsisë tashmë iu përgjigj pyetjes, duke nisur një peticion në mbrojtjen e policit që qëlloi. Në këtë rast nuk mund të hidhen akuza as kundër policit, i cili e plotësonte detyrimet, as kundër shtetit bullgar, e cila e përcolli të mbrojë kufirin dhe popullsinë e tij. Në fund të fundit pas fluksit të pandërprerë katërvjeçar të emigrantëve ilegal, një rast i izoluar nuk mund të jetë kriter për konkluzione. Më shumë emigrantë vdiqën duke udhëtuar për në Evropë, që para se të mbërrijnë në Bullgari, por në rrethana të tjera. Zhvillohet një procesi migrimit me përmasa pa precedentë në historinë e sotme, i cili kërkon sjellje e përgjegjshme dhe korrekte të të gjitha vendeve të përfshira në të.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Qyteti danubian i Tutrakanit mbledh prodhuesit e kajsive të rajonit për festën tradicionale "Tutrakan - Kryeqyteti i Kajsisë". Adhuruesit e frutit të shijshëm takohen të dielën për të 20-tin vit radhazi. Siç e dikton tradita, do të prezantohen..
Pranë ujëvarës së fshatit Pollska Skakavitsa, Kjustendill, adhuruesit e fluturave dhe kafshëve të egra u mblodhën në "Festën e Fluturave" për të vëzhguar një nga fenomenet më të bukura natyrore përgjatë lumit Struma. Ujëvara është rreth 50 metra e lartë..
Në rreshtat e mëposhtëm, Radio Bullgaria do t'ju tregojë shkurtimisht kushtet të cilat shtetasit e huaj duhet të plotësojnë, që të përdorin ndihmën mjekësore në Bullgari nëse është e nevojshme. Cilët të huaj kanë të drejtë të përfitojnë nga..
Java e parë e Shkollës Verore të Gjuhës dhe Kulturës Bullgare në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja në Universitetin e Tiranës u mbyll me sukses. Ajo ishte..
Bullgaria i bashkohet konsorciumit evropian të qendrave kombëtare për trajtimin e kancerit. Para BNR-së, dr. Asja Konsullova theksoi se për këtë..
Bullgarët janë të vetëdijshëm për shkaqet dhe pasojat e ndryshimeve klimatike. Por ata janë të painformuar për kundërmasat. Këtë e tregojnë të dhënat..