Domaini i shumëpritur në bullgarisht në zonën .бг tashmë është fakt dhe na jep mundësi të regjistrojmë domainë me këtë zgjerim. Domaini i ri lejon krijimin e adresave në internet të shkruara vetëm me shkronja bullgare. Nga ky inovacion do të mund të përfitojnë të gjitha institucionet, bashkitë, kompanitë dhe personat fizikë, të cilët kanë dëshirë të shihen më lehtë në hapësirën bullgare të internetit. Do të lehtësohet edhe aksesi i përdoruesve bullgarë të internetit, sepse tashmë nuk do të ketë nevojë të shkruhen në gjuhën latine disa shkronja specifike si Й, Ц, Ш, Щ, Ъ, Ю dhe Я. Që nga qershori i vitit 2016 përdoruesit e internetit kanë mundësi të përdorin një domain në alfabetin cirilik me zgjerimin “.ею“. Me aplikimin e “.ею“ alfabeti cirilik u bë zyrtarisht alfabeti i tretë, i cili përdoret në shkrimin e domainëve. Mundësitë e tjera janë alfabeti latin dhe ai grek. Megjithë “.ею“, bullgarët ngulnin këmbë për domain të vet.
Spaska Tarandova – drejtoreshë ekzekutive e fondacionit “Bibliotekat globale – Bullgaria” komentoi: “Për ne bullgarët është me rëndësi të mund të shkruajmë në mënyrën në të cilën flasim, t’i ruajmë shkronjat tona, të cilat janë unikale. Duke kërkuar diçka, ne nuk do të çudisim se si të ndryshojmë tingujt specifikë të alfabetit tonë, por do të shkruajmë lirisht dhe drejt në bullgarisht. Unë do ta inkurajoj rrjetin e madh të vatrave kulturore, të cilat ruajnë gjuhën bullgaren, kulturën dhe shpirtin tonë që të kenë domainë të vet në gjuhën bullgare.”
Shoqëria Aksionare “Имена.бг“ (“Imena.bg”) u zgjodh nga shteti bullgar që ta administrojë domainin e ri në alfabetin cirilik, i cili pas shumë debateve u miratua nga Internet Korporata për Emra dhe Adresa të Caktuara” (ICANN) gjatë tetorit të 2014-ës. Në periudhën deri në 8 maj 2017 do të përpunohen regjistrimet e domainëve për të ashtuquajturat “emra të mbrojtur”, për shembull të ministrive dhe bashkive. Pas kësaj do të shqyrtohen edhe kërkesat e përdoruesve të tjerë të internetit. Drejtori ekzekutiv i “Имена.бг“ Hristo Sllavov theksoi se çdo një person ka të drejtën të regjistrojë deri në 100 domainë. Ai tha gjithashtu se emrat e faqeve duhet të mirëmbajnë minimum 3 dhe maksimum 63 simbole, të cilat të jenë krejtësisht nga alfabeti bullgar. Në emra mund të përdoren numra nga 0 deri në 9, si dhe shenja “-“. Ja se çfarë tjetër komentoi Hristo Sllavov:
“Krijimi i zonës “.бг” është një shembull i shkëlqyeshëm i bashkëpunimit të suksesshëm mes biznesit privat, organizatave publike dhe shtetit. Mendoj se në qoftë se ky model respektohet, shoqëria jonë do të ketë suksese edhe në fusha të tjera. Kontributet kryesore të domainit të ri janë të dukshme. Njëri prej tyre është zhvillimi i komunikimit vetëm në gjuhën bullgare, sepse shumë bullgarë kanë filluar të komunikojnë në një mënyrë që nuk lexohet në bullgarisht. Kjo ndikon negativisht edhe mbi kulturë, edhe mbi arsim. Tashmë kemi shumë kërkesa, pra shoqëria bullgare e kupton rëndësinë e kësaj hapësire të re në internet.”
Për çdo një “.бг” adresë të krijuar do të krijohet gjithashtu një binjak me “.бг” që është përdorur deri tani. “Имена.бг“ paralajmëroi se regjistrimi i domainëve me fjalë cinike dhe ofendime nuk tolerohet dhe të gjithë ata do të fshihen.
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Ambasada e Francës dhe Instituti Francez në Bullgari, në partneritet me Institutin Polar Francez "Paul-Emile Victor", Institutin Antarktik Bullgar, Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" dhe Televizionin Kombëtar Bullgar organizojnë një takim..
Bullgarët e Besarabisë janë "pjesë e pandashme e fuqisë kombëtare bullgare, e bashkësisë shpirtërore dhe kulturore bullgare. Ata do të mbeten sepse lidhja mes nesh dhe tyre është e pathyeshme" - shkroi numri i vetëm i gazetës "Besarabia Bullgare",..
Votë inercie. Votë me pikën e fundit të shpresës se nesër çdo gjë do të jetë mirë dhe ne do të takohemi për zgjedhje pas katër vitesh. Një votë inati për politikanët, për ne, për të tjerët që nuk kanë votuar. Qëndrimet janë shumë të ndryshme -..
Zoti i ka dhuruar njeriut cilësinë e madhe - të ëndërrojë, dhe ne ëndërronim që pikërisht këtu, në Muzeun Getty, të dëgjonim në bullgarisht për hapjen e një..
Para zgjedhjeve presidenciale në SHBA, jo vetëm amerikanët janë të emocionuar. Edhe evropianët po presin me frymë të lodhur rezultatet – a do të..
Shpesh thuhet me ironi se njerëzit në Maqedoninë e Veriut marrin nënshtetësinë bullgare vetëm për qëllime egoiste. Prandaj, në regjistrimin e fundit..