Ruajtja, digjitalizimi dhe shkëmbimi i dokumentacionit arkivor është me rendësi për rimendimin dhe promovimin e historisë sonë të përbashkët. Këtë javë një delegacion i Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave të Shqipërisë bëri një vizitë zyrtare në Agjencinë Shtetërore “Arkiva” të Bullgarisë. Përveç shkëmbimit të përvojës, ekspertët bullgarë dhe shqiptarë rinovuan memorandumin e bashkëpunimit mes dy institucioneve arkivore.
Për zgjerimin e bashkëpunimit mësojmë nga Kryetari i Agjencisë Shtetërore “Arkiva” doc. dr. Mihail Gruev:
“Parashikojmë mundësi për shkëmbim të dokumentacionit për historitë kombëtare të dy vendeve, si edhe për shkëmbim të ekspertëve, ekspozitave etj. Do të shfrytëzojmë të gjitha format e popullarizimit të trashëgimit që ruhet në dy institucionet. Tani do të fillojmë procesin e kërkimit të dokumenteve të lidhura me historinë shqiptare në arkivat e Bullgarisë. Njëkohësisht edhe në arkivat e Shqipërisë do të kërkohet dokumentacion për historinë bullgare. Do t’i shkëmbejmë në fillim të vitit të ardhshëm kur parashikojmë edhe një ekspozitë të përbashkët në Tiranë dhe Sofje. Po shpresoj se ky bashkëpunim do të vazhdojë edhe në të ardhmen. Ne kemi një bashkëpunim të mirë me Agjencinë Shtetërore të Arkivave të Kosovës ashtu që biseduam për realizimin e një projekti trepalësh.”
Më shumë rreth bashkëpunimit mes arkivave dhe pikave të përbashkëta në historinë e Shqipërisë dhe Bullgarisë, mund të dëgjoni në intervistën me Drejtorin e Përgjithshëm të Arkivave të Shqipërisë dr. Ardit Bido.
Batak është një emër që çdo bullgar e shqipton me respekt dhe dhimbje, sepse fati i qytetit të vogël malor është shënuar nga një nga ngjarjet më të përgjakshme në kujtesën tonë kombëtare - Masakrat e Batakut. Dhe nuk ka asnjë bashkatdhetar, i cili..
Një hartë gjeografike ndihmoi në lindjen e Bullgarisë moderne gjatë Luftës Ruso-Turke të v. 1877-78 Austro-hungarezi Felix Kanitz (1829 – 1904) ishte i pari europianoperëndimor që vizitoi mbi 3200 fshatra dhe qytete bullgare. Përgjatë rrugëve dhe..
Gati 40 vjet më parë, Komunitetet e Kishës Ortodokse Bullgare në Evropën Perëndimore dhe Qendrore u ndanë në disa qytete - Budapest, Mynih, Vjenë, Stokholm, Malmö, Oslo dhe Paris. Pas hyrjes së vendit tonë në Bashkimin Evropian, me zgjerimin e..
Batak është një emër që çdo bullgar e shqipton me respekt dhe dhimbje, sepse fati i qytetit të vogël malor është shënuar nga një nga ngjarjet më të..
Një hartë gjeografike ndihmoi në lindjen e Bullgarisë moderne gjatë Luftës Ruso-Turke të v. 1877-78 Austro-hungarezi Felix Kanitz (1829 – 1904) ishte i..