Si ju tingëllon të luhet një shfaqje pa regjisor dhe prova? Në qoftë se mendoni se është e pamundur – ju gaboni. Do tu tregojmë për mono-spektaklin “Lepuri i bardh, lepuri i kuq” në të cilin jo vetëm publiku, por bile dhe aktori nuk ka një mendim dhe përfytyrim se çfarë do të rastis. E vetmja të cilën e tregojnë producentët Eva Ruseva dhe Monika Kovaçeva është se në shfaqje nuk ka improvizim dhe aktori dhe publiku janë të drejtuar vetëm nga teksti. Ata duhet ta ndërmarrin të gjithë këtë si një aventurë. Sa i përket titullit. Eva është kategorike se, që të mund të marrim vesh kuptimin e tij, duhet të vizitojmë shfaqjen, por në përgjithësi bëhet fjalë për sjelljen tonë në shoqëri dhe se cili është kufiri i kompromiseve, të cilat i bëjmë, që të jemi një pjesë prej tij.
“Aktori del në skenë pa ditur asgjë për shfaqjen, ashtu siç nuk di dhe publiku – tregon Monika. – Në këtë mënyrë ata mund të përjetojnë një lidhje shumë speciale dhe aventurë. Midis aktorit dhe publikut krijohet një lidhje e jashtëzakonshme, sepse çdo gjë drejtohet nga autori. Ai e shkruan në këtë format, sepse ditë më ditë nuk i ngjajnë njëra-tjetrës. Ne nuk mund të përsërisim as ditën e sotme, as të djeshmen, as të nesërmen. Kjo nuk është thjesht një shfaqje, por më tepër një eksperiment social, një lexim letrar.”
Ideja për shfaqjen niset nga Irani. Autori i saj është Nasim Sjulejmanpur dhe është iranian, i cili nuk ka të drejtë të ikë nga atdheu i tij, me qenë se i kanë marrë pasaportën. E shkruan që të mund të udhëtojë në vend të tij.
Monika dhe Eva janë studente në Britaninë e Madhe. Që prej rreth një viti jetojnë dhe studijojnë në Londër. Thonë se, kanë vendosur të mësojnë aty, sepse duan të grumbullojnë përvojë. Pas kësaj shpresojnë të kthehen tek ne dhe këtu të aplikojnë të mësuarën në zhvillimin e teatrit, kinemasë, por dhe të arteve të tjera.
Spektakli “Lepuri i bardhë, lepuri i kuq” do të luhet dy herë gjatë këtij muaji me dy aktorë të ndryshëm – Leonid Jovçev dhe Hristo Petkov. Mikpritës janë “Teatri i Ri i Pallatit Popullor të Kulturës” dhe punishtja teatrale “Sfumato”. Por gjatë muajit qershor, vajzat planifikojnë akoma 10 shfaqje. Aktorët në rolin kryesor gjithmonë do të jenë të ndryshëm.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Bullgaria u bë e dyta në debatet shkollore në Kampionatin Botëror në fund të korrikut në Beograd, Serbi. Në turne morën pjesë 68 shtete, përfshirë SHBA-në, Katarin, Kinën. Nxënësit bullgarë tanë mposhtën në debate shtete tradicionalisht të forta,..
Ekspozita "Mrekullitë e natyrës: nga fara deri në pyll" do të mund të shihet deri në fund të gushtit në Muzeun Historik Natyror të fshatit të Trojanit Çerni Osëm. Ekspozita paraqet procesin e lindjes së një pylli, bukurinë e pyjeve bullgare dhe..
"Mbi 60 për qind prej shoqërisë bullgare ka probleme me peshën. Obeziteti është si një ortek. Të jesh i shëndoshë është një stigmë. Shoqëria thotë se i pranon këta njerëz, por a është e vërtetë" - thotë Desisllava Hristozova, e cila është autore e..
Ekspozita, lexime malore nga librat për Bullgarinë, poezi dhe muzikë - këto janë vetëm një pjesë e programit të Bibliotekës së Kryeqytetit me rastin..