Për herë të parë në gjuhën bullgare u botua romani “Dobri” kushtuar historive nga fëmijëria e bullgarit Atanas Kaçamakov, i cili emigroi në SHBA në fillim të shekullit XX. Libri nga shkrimtarja amerikane Monica Shannon u ribotua shumë herë në Shtetet e Bashkuara dhe në vitin 1935 u vlerësua me medaljen e artë “John Newbury” - çmimin më prestigjioz amerikan për letërsinë për fëmijë. Juria përfshinte gjithashtu Zonjën e Parë të atëhershme Eleanor Roosevelt.
Vite me radhë vepra ishte e panjohur në Bullgari, ndërsa informacionin për të е dinte vetëm autori i ilustrimeve që ishte vetë heroi në të Atanas Kaçamakov. Ai është një skulptor bullgar, i cili u largua për në Shtetet e Bashkuara në vitin 1924. Aty ai takoi shkrimtaren e talentuar Monica Shannon e cila dëgjonte tregimet e tij për Bullgarinë, për fëmijërinë e tij, për ëndrrën e tij për tu bërë piktor dhe në to gjeti frymëzim dhe ide për romanin e vet për fëmijë. Ai u botua në vitin 1934 me titullin “Dobri”, tregon për Radion Kombëtare Bullgare Sllava Ivanova, drejtoreshë ekzekutive e Shtëpisë Botuese “13 shekuj Bullgaria” me ndihmën e së cilës libri doli edhe në gjuhën bullgare 87 vjet pas triumfit tij amerikan.
Përpilues: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Nga data 1 deri më 5 qershor në Stara Zagora po mbahet edicioni i 11-të i Festivalit Ndërkombëtar të Filmit për Kinemanë e Re Evropiane “Bliri i Artë”. Do të shfaqen 50 filma nga 18 vende, duke përfshirë filma të regjisorëve Nuri Bilge Ceylan,..
Qyteti Vidin për të pestin vit radhazi është nikoqir i Summer Vibes Festival. Në datat 1 dhe 2 qershor pranë kalasë “Baba Vida” (“Gjysha Vida”) , fëmijët do të zbulojnë një mënyrë më të shëndetshme dhe jo më pak interesante për t'u..
Një nga shembujt e shpërfilljes së trashëgimisë kulturore dhe historike nga shteti është shtëpia e Dimitër Talevit në Prilep (shkrimtar i njohur bullgar – shënimi red.). Nga qershori 2023 ka një vendim të Këshillit të Ministrave që shteti ta..