Semitransparentes, finos, elaborados con fantasía y mucho cariño: los encajes de Koprívshtitsa con su complicada ornamentación eran una parte indisoluble de los antiguos trajes tradicionales y los tejidos que se elaboraban en los hogares. En el..
New Orleans este cunoscut pentru comunitatea sa multiculturală plină de culoare, pentru bucătăria sa tradițională și, mai ales, pentru patrimoniul său muzical incredibil. În capitala mondială a jazz-ului, aproape toată lumea cântă la un instrument, dar..
New Orleans is known for its colourful multicultural community, its traditional cuisine, and most of all, its incredible musical heritage. In the jazz capital of the world, almost everyone plays an instrument, but not necessarily jazz. " Here people are..
Călătoria de-a lungul secțiunii bulgaro-române a Dunării poate fi o adevărată aventură. Cursurile inferioare ale râului, unde apele sale lente intră pe teritoriul celor două țări, devenind o graniță naturală între ele, sunt încă terra incognita pentru..
Caótica e impredecible: en éstos términos describen los empleados en el turismo la temporada de verano en la costa del mar Negro que se va. A pesar de los recelos previos relacionados con la guerra en Ucrania, la pandemia y la crisis económica,..
People working in the sphere of tourism say the outgoing summer season at the Bulgarian Black Sea coast has been chaotic and unpredictable. Despite preliminary concerns related to the war in Ukraine, the pandemic and the economic..
Turizmciler, Karadeniz kıyısında sona ermekte olan yaz sezonunu kaotik ve öngörülemez olarak tanımlıyorlar. Ukrayna savaşı, koronavirüs salgını ve iktisadi krizle ilgili yaşanan sıkıntılara rağmen, deniz beldelerimiz bu yıl öncelikle Bulgar ve daha..
Todos soñamos con que la jornada laboral pase sin estrés y tensión en la costa del mar, al lado de las olas que rompen en la arena. Resulta que para un gran número de búlgaros esto ya es una realidad, porque la pandemia impuso nuevas reglas en..
A workday by the sea, without stress and strain, to the sound of the lapping waves is probably anyone’s dream. As it turns out, it is a dream that has become reality for more and more Bulgarians. The pandemic set down new rules in the..
La aldea de Podkova se encuentra en los Ródopes orientales, apenas a 15 kilómetros de la frontera con Grecia. Son pocos los turistas que visitan esta villa ya que está ubicada al margen de la carretera pero los que viajan hasta allí lo..
Universiteti i Sofjes "Shën Kliment Ohridski" do të mirëpresë mbi 300 dijetarë nga e gjithë bota në konferencën tradicionale ndërkombëtare të Shoqatës..
Bashkia Llëki e Rodopeve po punon për ndërtimin e një eko-shtegu të ri që do të çojë drejt majës emblematike Stançov Kamëk, mësojmë nga faqja e internetit..
"Fyelli është një instrument që ka tingëlluar gjithmonë rreth meje që nga fëmijëria. Mbaj mend mbledhjet familjare në Stara Zagora çdo të shtunë, në ditë..
Mot i kthjellët
Pjesërisht me re