Programi i ditës

author: Veneta Nikolova

De la caza, la pesca y algo más…

“Naturaleza, caza y pesca”, así se llama la tradicional exposición dirigida a los amantes de la pesca y la caza, que empieza estos días en Plovdiv. En su edición primaveral este año se presentan no más de 40 expositores. Los visitantes se detienen ante..

02.04.15 09:25 |

Av hayvanları, balık ve ganimetler...

Plovdiv’te geleneksel “Doğa, av ve balıkçılık” sergisi düzenleniyor.   Bu yılki bahar sergisine 40 kadar şirket katılıyor. Ziyaretçiler, en fazla av çiftliklerin standı önünde durup, av için bilgiler alıyorlar. Olta, av silahı, mühimmat, özel..

30.03.15 15:36 |

Malko Tarnovo and its museums

Malko Tarnovo is located 10 kilometers away from the Bulgarian border with Turkey, where the Strandzha Mountain stretches to the horizon. For many years this untouched by urbanization area was inaccessible to mass tourism, because it was part..

26.03.15 15:04 |

Bulgar online haritası çevre uyuşmazlıklarını önleyecek

Çevre uyuşmazlıkları ve başarılı uygulamaların ilk Bulgar interaktif haritası artık bir gerçektir. Harita sayesinde herkes tehlikeli kirlenme ocakları ile ilgili bilgilere serbest erişim sağlayıp çevreyi tehdit eden durumlarda alarm verme olanağına..

26.03.15 13:30 |

Los museos de Malko Tarnovo

El pueblo de Malko Tarnovo se encuentra a 10 km de la frontera con Turquía, allí donde la región de Strandzha extiende hasta el horizonte sus bosques vírgenes en medio de la nada. Durante largos años ese rincón, apartado de la fiebre urbanística, no fue..

26.03.15 09:10 |

Malko Tırnovo ve müzeleri

Malko Tırnovo, Türkiye ile olan sınıra 10 km uzaklıkta, Stranca dağının el değmedik ormanlarını yaydığı yerde bulunuyor. Malko Tırnovo son yıllarda Bulgaristan’ın turizm haritasında gittikçe önemli yer alıyor. Turistler buraya en çok doğa güzellikleri..

23.03.15 14:50 |

11 new hiking routes lead to hidden treasures of Strandzha

The best way to escape from the hustle and bustle of urban life is to go deep into the Strandzha Mountain. In this untouched corner of Bulgaria one can find shady forests and unexpected natural treasures. In recent years, experts from the..

22.03.15 10:15 |

New book recounts of holy places in the vicinity of Sofia

 A new volume with 17 articles revisits the past and present of the holy places that just like a string of pearls encircle the two-million-strong city of Sofia. The book accentuates the role and social importance of these places and comes across..

22.03.15 09:25 |

Stranca dağı meraklı turistlere 11 yeni güzergah sunuyor

Şehrin telaşından ve günlük hayatın yeknesaklığından bunalanlar, Stranca dağının büklümlerinde saklı cıvıl cıvıl hayatı keşfetmekten büyük zevk alacaklar. Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan dağın gölgelik ormanları bilseniz ne hazineler saklıyor.....

17.03.15 15:29 |

Plan de rescate de la temporada veraniega en Bulgaria

El Ministerio de Turismo presentó los datos de la campaña de promoción de Bulgaria en el extranjero que finalizó en diciembre, financiada por fondos europeos por valor de 3,5 millones de euros. Hasta qué punto fue eficiente esta iniciativa y cuáles son..

14.03.15 09:15 |