Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Today is the 102nd anniversary since the passing of the patriarch of Bulgarian literature

"Basket... full of crimson raspberries" - poet Ivan Vazov was captivated by the beauty of the Berkovitsa Balkan

29-year-old Vazov worked for a year and a half as chairman of the District Court in Berkovitsa

7
The Ivan Vazov Museum in Berkovitsa is open throughout the week.
Photo: Veneta Nikolova

Berkovitsa, a small and quiet town, immersed in greenery at the foot of the majestic peak Kom (2016 m), still keeps the memory of the most emblematic Bulgarian poet and writer Ivan Vazov. The Patriarch of Bulgarian literature lived in this town from March 1879 to 18 September 1880, and later wrote that it was one of the most fruitful periods of his life. In Berkovitsa he held a high administrative post as chairman of the district court.

But before that he had worked for some time in Ruschuk (today's Ruse on the Danube - ed.) as a clerk. There he was diagnosed with a lung ailment and doctors recommended that he should change the humid climate of the Danube for clean mountain air.

Thus, the 29-year-old Vazov, already a famous poet, chose to resettle at the foot of the Balkan. At that time Berkovitsa was a craftsmen's town with its narrow and long cobblestone streets and two churches. The young poet settled in the so-called Ipekliyska House, where he used to live only in a room on the second floor - the largest room of the house with unique carvings on the ceilings and closets. Today this house is a museum of Vazov.

We enter through the small wooden door and into the coolness of a cobbled courtyard where geraniums and boxwood grow. At the entrance we are greeted by the curator of the museum - Kalinka Petrova, who with undisguised emotion tells us about Vazov's life in the small town in the Balkans and even passionately recites his poems:

Kalinka Petrova

"In the cosy atmosphere of this house, under his pen, some of his finest poems were born. I'll start with my favourite poem 'Raspberries' :

Stay, you maiden, blooming charm - 

Let me caprure your blue eyes

With this basket on your arm

Full of crimson raspberries.

Picked them at the break of dawn

With your gentle finger tips

In the darkest woods, alone,

Song upon your rosy lips.

Inspired by raspberry pickers returning home with baskets full of red berries amidst ear-pleasing merry laughter and banter.Overwhelmed by their beauty and industriousness, Vazov wrote this poem, which stands as an anthem of Berkovitsa and is passed down from generation to generation. Here he created some of his most famous works, including the poem "On top of Mt. Kom". 

Mt Kom, photo by Bulgarian Tourism Federation.

Hence the eye wanders unhindered and free.

The universe obediently stretches out to me.

The soul breathes proudly. From these heights

the mind aspires to deeds great and bright..." рецитира Калинка.

The young poet is fascinated by Berkovitsa, by the nature of the Balkan, by the contacts with the local people. Inevitably, love finds him. "The 17 months in Berkovitsa made him physically stronger, he put on weight. The walks in the mountains, the fresh air, the water worked wonders for him and brought the colour back to his cheeks! Besides, here he met a sweetheart - 19-year-old beauty Zikhra. Not a single photo of her survived, but she was a black-haired and black-eyed beauty. Their friendship quickly blossomed into passionate love.  Later, when he was living in Plovdiv, he dedicated the poem "Zikhra" to her - says Kalinka Petrova.

The house-museum of Vazov in Berkovitsa dates back to the beginning of the 19th century.

Ivan Vazov is also considered the founder of tourism in Berkovitsa. At the foot of Mount Kom, not far from the new hut "Kom", there is the so-called "Vazov stone" - a stone on which the poet allegedly sat and contemplated the beauties of the Berkovitsa Balkan.

Young Vazov praises the majestic nature of the Berkovitsa Balkan in his poems.


Photos: Veneta Nikolova, Bulgarian Tourist Association


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Peter Bogdan Bakshev, painted by Vasil Goranov

Presentation of the historical manuscript by Petar Bogdan at the Bulgarian Presidency

A reproduction of Petar Bogdan's manuscript "On the Antiquity of the Fatherland and on Bulgarian Affairs" - the first treatise on the history of Bulgaria, written almost a century before the famous "Istoriya Slavyanobolgarskaya" (Slav-Bulgarian..

published on 5/21/24 7:45 AM

Bulgarian State Delegation brings Bulgarian symbols of peace and spiritual unity to the Vatican 

Every year, on the eve of the Day of Saints Cyril and Methodius, the Bulgarian alphabet, enlightenment, culture and Slavic literature - May 24 - a Bulgarian delegation led by the President of Parliament or the Head of State is received by the Pontiff of..

published on 5/21/24 6:15 AM
Sofia residents flock to read the royal manifesto decreeing the coup plotters' new rule.

Lessons from Bulgaria - How a military coup did not lead to "national restoration"? 

Ninety years ago, on 19 May 1934, the Zveno political movement and the Military League staged a bloodless coup in Bulgaria. In the name of modernising the country, the so-called "national restoration", they suspended the Tarnovo Constitution , banned the..

published on 5/19/24 7:05 AM