"Матилда" е най-разпознаваемата книга на Роaлд Дал, твърди Здравка Георгиева

Датата 13 септември е ключова за феновете на "Матилда", "ГДВ", "Чарли и шоколадената фабрика", "Вещиците"...

Причината?

Тогава се навършват 101 г. от рождението на Роалд Дал,  за когото твърдят, че е разказвач №1 в света. По този повод Ви срещаме със Здравка Георгиева. За втора поредна година тя е инициатор за отбелязване на годишнината от рождението на Роалд Дал във Варна.

Как ще премине денят на Роалд Дал във Варна?

- Тази година събитието ще бъде само на самия ден - в сряда, на 13 септември. За разлика от миналата година, когато имахме почти цяла тематична седмица - три поредни дни с прожекции, а на четвъртия ден организирано посетихме и премиерата на "ГДВ" ("Големия дружелюбен великан" - бел. м.). Беше прекрасна седмица и решихме да го превърнем в традиция.

Какво предвиждате за самия ден 13-ти септември?

- Отново имаме торта, още по-голяма от миналогодишната. Очакваме повече деца. Освен тортата пак ще има прожекция. Тя ще е на филма "Големия дружелюбен великан", който както казах излезе миналата година. По-късно ще има забавни занимания, които ще са свързани с книгите на Роалд Дал.

Кога започвате?

- Започваме в 14 ч. и ще приключим горе-долу към 18 ч.

От около 10 години Роалд Дал е част от задължителната литература на българските деца. Това увеличава ли интереса към него?

_ Не мога да кажа дали това е провокирало по-голям интерес към него, но това, което съм забелязала е, че когато кажа Роалд Дал и всички казват "А, Матилда...". Явно, това е книгата, която е и в задължителната литература за четене. Забелязала съм, че повечето деца са чели книгата.

Как звучи Роалд Дал на английски език?

- Страхотно. Снощи пак си го препрочетох.

Това, което искам да кажа и което е интересното е,че миналата година излезе филма, режисиран от Стивън Спилбърг, а тази година интересното, което горе-долу съвпада с рождението на Роалд Дал е, че на 7-ми септември на световния пазар излезе ново издание на книгата Billy and the Minpins, която не е преведена на български затова не е позната тук в България. Тя е издавана и преди, но това ново издание е илюстрирано от любимия илюстратор на Роалд Дал - Куентин Блейк. Той е човекът, който е илюстрирал всичките му романи. Рисунките му са много разпознаваеми. Всеки може, ако желае, да си купи книгата с тези илюстрации.

Цялото интервю със Здравка Георгиева, чуйте в звуковия файл:



Ако желаете да чуете как звучи последната издадена книга на Роалд Дал на английски език, която всъщност е и последната написана от него детска книга, преди смъртта му през 1990 г., може да го направите като последвате линка.

Също там може да видите и част от илюстрациите на Куентин Блейк.


ВИЖТЕ ОЩЕ
Варна

Балканската философия на живот "Лека-полека" все повече харесва на западните хора

Живеем във все по-динамичен свят. Често чужднци с добри професии, с утвърден живот по западен образец, включващ много работа, искат да избягат. И да намерят отдушник от напрежението, в което ги потапя ежедневният забързан ритъм. И и идват у нас, в България, във Варна или на други места. Впечатлява ги природата. Спечелва ги балканското спокойствие;..

публикувано на 24.11.17 в 11:45

Защо през есента се изоставят най-много домашни любимци?

Най-масово животните се изоставят през есента. Недобросъвестни собственици все по-често изхвърлят нежеланото поколение на своите домашни любимци броени дни след раждането или прибирайки се от летните си вили/къщи към града. За това алармираха от организацията - спасителен център за стотици кучета и котки Animal hope – Варна. Доброволците -..

публикувано на 23.11.17 в 15:45

Актьорът Свилен Стоянов: Върхът е енигма, важен е следващият базов лагер

Роден на 5 октомври 1957 година в Шумен, завършва ВИТИЗ със специалност „Актьорство за драматичен театър” в класа на проф. Енчо Халачев през 1981 г. Веднага е поканен от ръководството на Варненския драматичен театър „Стоян Бъчваров“, в чийто състав се изявява и досега. В театъра е изиграл 103 роли . Снима се в "Снимки за спомен" реж. Р...

публикувано на 22.11.17 в 15:16
Даниела Векова (вляво) и Нона Йотова (вдясно)

Даниела Векова и Нона Йотова: Всяко второ дете е с изкривяване от тежките раници

Под надслов "На чужд гръб и 10 ученически раници са малко" ентусиасти организират надбягване за възрастни с ученически раници в началото на декември в трите най-големия града на страната. Поводът са тежките раници на децата, които в прогимназиалния етап на образование достигат до 8-10 килограма. Припомням, че преди месец 5-класничка от..

публикувано на 22.11.17 в 11:19

Бангладеш - беден, но щастлив народ

Бангладеш е една от най-бедните страни в света, чиито жители обаче са считани за едни от най-щастливите хора на планетата. Екзотичната държава е сгушена на картата точно под Индия и територията й криволичи между делтите на трите големи реки - Ганг, Брахмапутра и Джамуна. Бангладеш се смята за една от най-гъсто населените държава в света. Там все още..

публикувано на 21.11.17 в 10:55

Пламен Танев: Купихме Морското казино след като бе обявено за публична продан

Първият обект на ремонтирания  и обновен комплекс "Морско казино" във Варна отвори врати. В арт-галерията изложба разказва за историята на Морската градина, плажа и началото на туризма във Варна. Казиното ще има не само заведения, а и място за култура и детски кът, това каза за Радио Варна, точно преди 2 г. в началото на ремонта,..

публикувано на 20.11.17 в 11:13

Колко добри са българските шофьори?

Ангел Янчев е професионален инструктор на водачи вече 25 години. Правил е това и в Холандия, бил е и шофьор на тир. Обиколил е почти всички страни в Европа зад волана и смята, че българските шофьори са най-добри. Той учи кандидатите за водачи да очакват неочакваното, защото по този начин те ще бъдат готови да реагират и когато останалите участници..

обновено на 19.11.17 в 21:41