„Нощ на литературата“ ще се проведе на 25 септември във Варна и още девет градове в България. В навечерието на Европейския ден на езиците ще бъдат разлистени страниците на най-новите европейски литературни текстове в някои от знаковите пространства за култура в морската столица.
Събитието вече дълги години привлича любителите на книгите в нетипични за литературата пространства, които се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“. Там актьори, журналисти и преводачи ще очакват запалените читатели, за да им представят откъси от съвременни европейски литературни произведения, публикувани след 2000 г. и издадени на български език.
„Нощта на литературата“ традиционно се провежда по едно и също време в различни европейски градове, както и едновременно във всички читателски гнезда в тях. В 10-те града в България, където се провежда форумът, от 18:00 ч. на 25 септември на всеки половин час ще се чете един и същи откъс от една и съща книга. Тази година за голямата литературна нощ са подбрани 19 книги от 19 държави.
Организатори на събитието във Варна традиционно са Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“ и Младежка фондация „Аморфа“. Партньори са читателските гнезда: БНР - "Радио Варна", Градската художествена галерия „Борис Георгиев“, Книжарница „Хеликон“ (срещу Варненската търговска гимназия), Фестивален и конгресен център и Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.
Младите читатели над 14 години могат да посетят читателските гнезда, където да чуят откъси от подходящи за тях произведения. Една от книгите в селекцията е избор именно на най-младите читатели, участващи в „Нощта на литературата“.
В България инициативата се провежда едновременно в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра, София и Чавдар.
Подробностите чуйте от разговора на Мартин Николов с Мария Баджакова от фондация "Аморфа" и дългогодишния участник в събитието Павлина Николова:
Програма:
Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна, бул. „Сливница“ №34
П О Л Ш А
Книга: „Възпявай градините“ (2014)
Автор: Павел Хюле
Превод: Силвия Борисова
Издателство: „Ерго“
Чете на български: Милена Кънева, актриса
Четат на полски: Библиотекари от Областната обществена библиотека в Люблин, Полша
Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна, ул. „Любен Каравелов“ №1
И Т А Л И Я
Книга: „Как се пътува със сьомга“ (2018)
Автор: Умберто Еко
Превод: Вера Петрова
Издателство: „Колибри“
Четат: проф. Валери Чакалов, доц. арх. Доника Кирова – художници и университетски преподаватели
Ч Е Х И Я
Книга: „Балерини“ (2023)
Автор: Мирженка Чехова
Превод: Красимир Проданов
Издателство: „Изида“
Четат: Елеонора Николова, преподавател от СУХНИ-Варна, Росица Тодорова, преподавател
Книжарница „Хеликон“ – Севастопол, бул. „Сливница“ №22
Н И Д Е Р Л А Н Д И Я / младежка
Книга: „Гипс“ (2023)
Автор: Анна Волц
Превод: Анета Данчева-Манолова
Издателство: „Изида“
Чете: Йоана Попова, Международен френски лицей
Фестивален и конгресен център – ФКЦ, Варна, НДК–КЦ София–клон Варна, бул. „Сливница“ №2
Б Ъ Л Г А Р И Я
Книга: „Хора с прякори. Тъжни разкази“ (2023)
Автор: проф. д-р Божидар Манов
Издателство: „Колибри“
Чете: Виктория Митева – мениджър ФКЦ/ НДК–КЦ София–клон Варна
Г Е Р М А Н И Я
Книга: „За разлика от слоновете!“ (2024)
Автор: Дагмар Лойполд
Превод: Майа Разбойникова-Фратева
Издателство: „Аквариус“
Чете на български и немски: Карина Илиева, „Варна Денс Театър“
Чете на български и немски: Георги Михайлов, психиатър
Д А Н И Я
Книга: „Ефектът Сюзан“ (2019)
Автор: Петер Хьог
Превод: Анюта Качева
Издателство: „Колибри“
Чета на български: Юлия Петкова, изд. „Колибри“
Чете на датски: Павлина Николова, скандинавист
БНР Радио Варна, бул. „Приморски“ №22
Ш В Е Й Ц А Р И Я
Книга: „Изгнание и музика“ (2024)
Автор: Етиен Барилие
Превод: Тодорка Минева
Издателство: „СОНМ“
Чете на български: Мария Стаматова, преподавател в 4ЕГ
Четат на френски език: Марин Попов, преподавател в Международен френски лицей, Олга Добрева, журналист
У К Р А Й Н А
Книга: „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ (2023)
Автор: Виктория Амелина
Превод: Пенка Кънева
Издателство: „Колибри“
Чете: Мартин Николов, журналист
Четенията във всички читателски гнезда се провеждат паралелно с начало на всеки 30 минути: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 ч.
Приходите от нощувки през ноември миналата година във Варна и областта бележат ръст от 26%, спрямо същия месец от предходната година. Те достигат 5,1 млн. лева. С 20% повече са били и реализираните нощувки, сочат данни на Националния статистически институт. Българите, посетили Варна и областта, са 34 000, а чужденците - 29 700. Най-предпочитани за..
По граждански сигнал във Варна бяха почистени няколко междублокови пространства и детска площадка в район „Одесос“. Зоната около карето на ул. „Братя Миладинови“ 150, ул. „Ангел Кънчев“ 22-26, ул. „Г. С. Раковски“ и ул. „Страхил Войвода“ беше освежено за няколко часа от сметопочистващата фирма, съобщиха от общинския пресцентър По информация на..
Агенцията за социално подпомагане е превела на Общините средства за заплатите на личните асистенти, веднага след като Министерството на труда и социалната политика е получило лимит за плащането от Министерството на финансите, съобщават от ведомството. По този начин над 76 хиляди лични асистенти в цялата страна ще могат да получат заплатите си за..
Финансовата комисия към местния парламент даде съгласието си в бюджетите на Община Варна за тази, следващата и по-следващата година да бъдат заложени средства за развитие на общинските лечебни заведения. Прогнозният размер на инвестициите е близо 50 млн. лева. Заложените пари ще позволят обновяване на материалната база, купуване на модерна..
Музикалният наркотрилър „Емилия Перес“ оглави тазгодишните номинации за „Оскар“. Филмът получи 13 номинации при обявяването им, което беше отложено заради опустошителните пожари в Лос Анджелис. Мюзикълът на френския режисьор Жак Одиар, заснет в Мексико, счупи рекорда за най-много номинации за наградите „Оскар“ за неанглоезичен филм. След него се..
Двамата български моряци - капитан Любомир Чанев и старши помощник-капитан Данаил Веселинов, се върнаха успешно на родна земя след 430 дни в плен на хутите. След кацането на правителствения самолет те дадоха изявление пред медиите, в което благодариха на семействата и близките си, на институциите и на целия български народ. Българските моряци вече..
След 14 месеца в плен на йеменските хути от групировката Ансар Аллах - капитан Любомир Чанев и старши помощник-капитанът Данаил Веселинов, бяха освободени и вече са на родна земя, съобщава БНР. Преди минути правителственият самолет кацна на летище София. "Благодаря на цялата морска общественост у нас и по света, за усилията на държавата, на..
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
Облачно
