Fshehtësitë historike të Sofjes bëhen të dukshme përmes aplikacionit mobil për smart telefone ios dhe android. Pronarët e pajisjeve mobile tanimë do të mund të mësojnë në lëvizje më shumë për disa nga kureshtjet më të rëndësishme emblematike të kryeqytetit, në sajë të shtesës “Serdika e Padukshme”.
Aplikacioni mobil është krejtësisht falas dhe jep mundësi që përdoruesit të mësojnë më shumë për objektet e fshehura dhe më kureshtare historike dhe arkitekturore në Sofje. Piktura, materiale në video, 3D modele, histori interesante dhe legjenda për objektet e zgjedhura e bëjnë më të ndryshme nga udhërrëfyesit standard turistik. Për momentin mund të gjendet informatë për 6 objekte kyçe, mes të cilave dhe kisha “Shën Sofia”, amfiteatri romak i Sofjes e të tjera.
Aplikacioni është përpunuar nga Shoqata e Studentëve për Art Kompjuterik. Qëllimi i tij është të zbulojë objektet e një nga qyteteve më të vjetra në Evropë, i cili dallohet me trashëgiminë e vet unikale historike nga epokat e ndryshme. Kjo u lejon përdoruesve në vend të vet kureshtjes të mësojnë më shumë për të dhe të mund të përfytyrojnë sesi është dukur në pamjen e vet autentike. Për një informatë suplementare janë përfshirë linqe ndaj katalogut kombëtar të bibliotekave akademike në vend. Në sistemin e katalogut mund të zbulohen libra dhe publikime të ndryshme, kushtuar kureshtjeve në fjalë kulturore-historike.
Si burime për pjesën më të madhe nga përmbajtja në shtesën janë përdorur libra të vjetër dhe informacioni unikal i përfshirë në to, gravura, piktura , e të tjera. Shtesa është është në dispozicion në Google play dhe App Store, ku një informatë më të shumtë mund të zbuloni në sajtin e invisibleserdica.org.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Ribnovo, fshati magnetik i Rodopеvе, i cili deri një dekadë më parë ishte në botën e tij të mbyllur larg globalizimit, tani mirëpret ngrohtësisht turistët. Banorët e tij janë bullgarë muhamedanë dhe dallohen për mënyrën e tyre të ruajtur të jetesës,..
Më 31 janar të vitit 1905, 15 studentë entuziastë u ngjitën për herë të parë gjatë dimrit në majën më të lartë të malit Vitosha, rrëzë së cilës ndodhet Sofja - Çerni Vrëh /2290 m/. Të rinjtë u mblodhën më 30 janar 1905 në mesditë në zonën “Koru..
Deri më 2 shkurt, në Ekspozitën Ndërkombëtare të Gjuetisë "Jagd & Hund" në Dortmund të Gjermanisë, Bullgaria do të prezantohet me një rekord botëror trofe për një derr të egër nga Ferma Shtetërore e Gjuetisë "Kormisosh". Çdo vit, ngjarja mbledh së..