Nga data 1 deri më 11 qershor në qytetin e Varnës për herë të 22 do të zhvillohet festivali më i madh teatral në Bullgari. Sivjet banorët dhe miqtë e qytetit detar do të kenë mundësi të shikojnë seleksionimin e spektakleve më të mira.
“Tanimë disa vjet me radhë, duke punuar me festivalin “Vera e Varnës”, shikoj përpjekjet me të cilat shkruhet historia teatrale dhe festivale e Bullgarisë përmes këtij forumi të jashtëzakonshëm – thotë Irinej Konstantinov, kryetar i Asociacionit Bullgar për Teatër dhe drejtor i Teatrit “Sofja”. – Gjatë vitit kalohet përmes vështirësive të ndryshme, por pavarësisht nga kjo, më 1 qershor mblidhemi në Varnë dhe festivali është i hapur – festë e teatrit, për qytetin dhe të gjithë teatralët, të cilët shkojmë aty. Një detyrim i asociacionit është të tregojë seleksionues për programin festival bullgar. Vjet njëzëri u zgjodh kritikja teatrale prof. Kamelia Nikollova. Si një udhëtare ajo e vizitoi anë e mban Bullgarinë, pa mbi 100 spektakle dhe bëri një program shumë të balancuar dhe elegant.”
Sipas Irinej Konstantinovit seleksionimi bullgar përfshin shfaqje të forta sa i përket profesionalizmit, përveç kësaj në të është dhënë mundësi për një shfaqje më të gjerë të teatrove jashtë kryeqytetit. Publiku i festivalit do të shijojë spektakle me dekorata dhe nominime për çmimet teatrale “Ikar” dhe “Askeer”, si edhe shfaqje të tjera interesante.
Siç tregojnë organizatorët, spektatorët do të kenë mundësi të zgjedhin midis titujve klasikë dhe modern, midis teatrit dramatik dhe të kukullave për të moshuar, midis vallëzimit modern dhe përformansit të multi-mediave. Do të ketë bile Paradë të perkusioneve, të propozuar nga grupi italian “DaDaDang”. Në zhanrin e kukullave është një spektakël tjetër italian “Metamorfoza”, i frymëzuar nga novela me të njëjtin emër të Kafkës. Ai, bashkë me akoma 3 shfaqje të tjera: “12 meshkuj të revoltuar”, që vjen nga Polonia. “Lokomotiva e super fuqishme”nga Sllovenia dhe “Kadish” nga Amerika, janë nga programi “Teatri Botëror në Sofje”. Logjikisht këto spektakle do të shikohen edhe në Varnë. Shëtitjen audio-vizuale nën titullin “Migracioni i shpendëve” e propozon Elizabet Dën nga Australia. Projekti është përshtatur posaçërisht për Varnën dhe i fton spektatorët, të pajisur me kufje dhe binokla të nisen në një rreth të pazakonshëm nëpër qytet, duke ndjekur një pjesë nga itinerari i shpendëve fluturues. Gjatë rrugës së tyre do të ketë ekrane, nga të cilat do të njihen me jetën e shpendëve.
Një aksent në festival është vizita e Teatrit të Shekspirit nga Londra “Gllobus”. 450 vjetori nga lindja e dramaturgut gjenial është shkak që teatri të ndërmarrë në mënyrë pa precedent në historinë e Melpomenës, një turne botërore 2 vjeçare, në të cilën do të luajë në çdo vend nga globi tokësor, por vetëm në një qytet. Cili është krijimi? “Hamleti” kuptohet! Aventura do të përfundojë gjatë vitit 2016, kur bota do të shënojë 400 vjet nga vdekja e Shekspirit. Me ndihmën e Këshillit Britanez në Bullgari, publiku në Varnë do të shikojë shfaqjen më 3 qershor. Dhe një diçka tjetër: një ditë përpara kësaj ai do të mund të shikojë në kinemanë e Qendrës së Festivaleve dhe të Kongreseve shfaqjen e Teatrit Kombëtar të Londrës “Mbreti Lir”, me regjisor Sam Mendes.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..