Gjithmonë m’u kënaq syri kur lexoj për ndonjë prezantim të libër të ri, për lexim letrar, akademi për shkrim kreativ apo për takim me ndonjë autor. Dhe shpesh mendoj për këtë sa njerëz në të vërtetë lexojnë, pse lexojnë – sepse janë adhurues të artit apo sepse kjo është vetëm një modë. Çfarë është më e rëndësishmja – që të blesh shumë mallra të panevojshme apo të japësh para për libra? Unë e zgjedh të dytën dhe për këtë arsye më 11 maj me kënaqësi do të bëhem pjesë e nismës “Nata e letërsisë”. Çfarë është parashikuar në këtë natë?
“Nata e letërsisë në Evropë zhvillohet për herë të dhjetë, derisa në Bullgari – për të pestin vit radhazi – tregoi drejtoresha e Qendrës Çeke në Sofje Katerina Hurtaeva. – Gjithmonë kemi një qëllim – të prezantojmë letërsinë bashkëkohore në përkthim në gjuhën bullgare. Sivjet përveç Sofjes, do të marrin pjesë qytetet Burgas, Varna, Veliko Tërnovo, Gabrovo, Dobriç, Pernik, Plovdiv, Ruse, Stara Zagora dhe Shumen.”
Ndër autorët e mëdhenj, të cilët do të prezantohen në kuadrin e Natës së letërsisë janë Terry Pratchett dhe Umberto Eco. Mirëpo do të ketë edhe shkrimtarë debutues dhe për ta Nata e Letërsisë do të jetë një mundësi e mirë për takim me publikun. Se si do të zhvillohet ngjarja na shpjegoi zonja Katerina Hurtaeva:
“Nata e letërsisë zhvillohet në një mënyrë specifike. Në çdo një qytet janë organizuar ashtuquajturat çerdhe të lexuesve. Në secilën çerdhe gjatë tërë natës lexohet një vepër letrar dhe leximi përsëritet çdo gjysmë ore. Kur filluam organizimin e natës së parë të tillë para pesë vjetësh unë dëgjoja shumë dyshime – se njerëzit nuk lexojnë, se nuk do ttë ketë interes për nismën, por kjo nuk është kështu. Vijnë shumë njerëz sepse formati është tërheqës. Takimi me librat është shumë interesant – në ambient të panjohur, me lexues të mirë dhe vepra me vlerë.”
Për organizatorët është me rëndësi që çdo vit të zgjedhin vende të ndryshme, jo vetëm muze, galeri dhe biblioteka. Këto janë vende tradicionale për aktivitete të tilla. Kështu mysafirët ndiejnë atmosferën e qytetit dhe e pranojnë letërsinë në një mënyrë të ndryshme. Për këtë arsye për skena të ngjarjes zgjidhen vende të pazakonshme si studio për yoga, lokal për supa, çajhane dhe shumë ndërtesa historike në qytetet e ndryshme.
Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova
Fotografitë janë ofruar nga organizatorët
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..
Çdo festë ka aromën, teshat dhe meloditë e saj. Kështu është edhe me Krishtlindjet. Dihet pak për këngët e Koledarëve (Grupet e djemve të Krishtlindjeve)..