Deri më 31 janar në galerinë “Rajko Aleksiev” në Sofje mund të shihet ekspozita e madhe “Shpirti i Akuarelit”. Veprat e ekspozuara janë nga Trienaleja Ndërkombëtare e Akuarelit, që u mbajt për herë të parë gjatë verës së vitit 2016 në qytetin e Varnës. Me këtë rast në kryeqytetin tonë bregdetar mbërritën vepra nga pesë kontinente dhe 51 shtete. Trienaleja zgjodhi mbi 270 pjesëmarrës nga mbi 350 kandidatët. Deri në mars veprat e zgjedhura do të paraqiten në disa prej galerive më të mira të vendit. Si lindi ideja për trienalen?
Para dy vitesh piktorja e njohur Sellma Todorova u zgjodh kryetare e Shoqërisë Ndërkombëtare të Akuarelit – Bullgaria. Ajo gjithmonë ka pasur qëllim të organizojë te ne një ekspozitë të madhe me vepra të akuarelistëve nga mbarë bota, por në Sofje nuk ka salla të përshtatshme për një nismë të tillë. Sellma Todorova mori përkrahjen e Pllamena Raçevës – drejtoreshë e Galerisë së Qytetit të Arteve Figurative “Boris Georgiev”, dhe të Viktoria Mitevës nga galeria “Papijon”.
“Desha ta falënderoj para se gjithash Sellma Todorovën se iu drejtua neve dhe na besoi, që të realizohet ky aktivitet –tregonViktoria Miteva. – Pa dyshim askush prej nesh nuk ka supozuar se sa vështirësi do të ketë. Shumë shpejt kaloi një vit dhe ja kjo ekspozitë e bukur është fakt. Në fakt përgatitja filloi gjatë tetorit të vitit 2015 dhe u realizua gjatë korrikut të vitit 2016. Përsëri gjithçka ndodhi me një tension të madh. Kishte shumë netë kur ne dhe Sellma nuk kemi fjetur, sepse afatet ishin shumë të shkurtra. Në saje të Sellmës shumë shtete treguan interes dhe na besuan, megjithëse deri tani nuk ishte organizuar një aktivitet i tillë te ne. Askush prej tyre nuk e kishte dëgjuar as Varnën, as Bullgarinë. Na dërguan vepra, kështu qe të mund t’i zgjedhim më të mirat dhe të paraqitim më të mirën e çdo një shteti, jo vetëm të Bullgarisë.”
Çfarë ndodhi pas kësaj?
“Pas kësaj lindi ideja për “ekspozitën lëvizëse” në Bullgari, ajo ishte si njëfarë çmimi – shënon Sellma Todorova. – Zakonisht ka vetëm një paraqitje. Mirëpo, pasi piktura nga 51 shtete, ose 50, në qoftë se e përjashtojmë Bullgarinë, kanë dalë jashtë kufijve të tyre shtetërorë, është mirë të mund të shihen për më shumë se një muaj në mbarë vendin. Bullgarët nuk kanë parë kurrë deri tani kaq shumë akuarelistë në një vend. Kështu qe ekspozita duhet të shihet dhe duhet të vazhdojmë t’i ekspozojmë këto vepra në çdo tre vjet.”
Sipas Viktoria Mitevës akuareli është një prej teknikave më të vështira dhe kjo ekspozitë lëvizëse do t’u japë mundësi shumë njerëzve të njihen me magjinë e akuarelit. “Kemi nevojë shumë të madhe për përkrahjen e publikut të gjerë sa i përket çdo një arti, sidomos në Bullgari, sidomos sot, sepse kultura është shumë e rëndësishme për zhvillimin e shoqërisë” – vë në dukje ajo.
“Në fillim tërë ekspozita ishte në Varna – 272 vepra. Mirëpo, për shkak të hapësirës së vogël në galerinë “Rajko Aleksiev”, këtu janë paraqitur vetëm 132 vepra. Kjo që mund të shihet, në fakt është më e mira e më së mirës – pohon Sellma. – U kërkoj falje autorëve, të cilët nuk i kemi ekspozuar, sidomos atyre nga Bullgaria. Në një paraqitje të tillë, disa vepra nuk mund të vendosen pranë disa veprave të tjera. Prandaj shumë vepra të bukura nuk janë paraqitur. Mirëpo, ato do të ekspozohen në Kjustendill dhe do t’i prezantojmë të gjitha veprat në një ambient të gjerë.”
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Fotografi nga ekspozita: Veneta Pavllova
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..