Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

“Macja nuk bie mbi kurriz”

БНР Новини
Foto: BGNES

Një kafshë e shenjtëruar në Egjiptin e Lashtë, një shenjë astrologjie në horoskopin lindor, por dhe një ushqim i shijshëm në disa pikë të planetit, macja është një kafshë e dashur e zakonshme shtëpiake për një pjesë jo të vogël të njerëzimit. Me të vërtetë, nganjëherë bën shumë bela, ka një karakter të veçantë në momente është hakmarrëse, por para së gjithësh – simbolizon komoditetin shtëpiak. Pronarët e maceve e dinë, se shumë prej tyre sillen kështu, sikurse shtëpia është pronë e tyre, kurse ato në një farë mënyre na lejojnë pranë vetes. Çfarë mund të thoshte kafsha, në qoftë se mund të fliste dhe a do të na pëlqente ajo të cilën do ta dëgjonim? Mbase jo. Të paktën sipas përfytyrimeve folklorike të bullgarit.

Dikur kanë besuar se, në fillimin e krijimit kafshët kanë pasur një të folur të rrjedhshme dhe kanë folur gjuhën e njeriut. Zoti iu a ka marrë këtë mjeshtëri, që t’ua lerë vetëm njerëzve, kurse kafshët kanë vazhduar të komunikojnë midis tyre në një gjuhë të cilën vetëm ata mund ta kuptojnë.

СнимкаFlitet se ka një unazë nën gjuhën e mbretit të gjarpërinjve. Në qoftë se ndokush mund ta marrë këtë unazë dhe e ve në gishtin e vet, do të fillojë të kuptojë gjuhën e tyre” – pohime të këtij lloji ka regjistruar etnografi ynë i njohur Dimitër Marinov në qytete të ndryshme të Bullgarisë Veriperëndimore. Pasi nuk kanë pasur më mundësi të komunikojnë midis tyre, njerëzit dhe kafshët kanë filluar të sillen si armiq njëri me tjetrin. Ata të cilët kanë luftuar me njeriun, kanë shkuar në pyje dhe male dhe që aty kanë gjuajtur. Kurse të tjerë “janë marrë vesh me të” dhe kanë mbetur t’i shërbejnë. Në këtë mënyrë janë paraqitur kafshët shtëpiakë. Vendi i maces është pikërisht tek kafshët shtëpiak, por populli tonë nuk ka një dashuri shumë të madhe dhe respekt ndaj saj. Pamja, të cilën e përcaktojnë legjendat nuk është farë pozitive. “Dobia e vetme nga macja për njeriun është kjo, se ajo i vret minjtë. Macja mbahet dhe durohet në shtëpi, por nga një nevojë, por jo nga ndonjë dashuri tepër të madhe”, shkruan akoma Marinov. Ajo nuk është e lidhur pas njeriut si qeni, nuk është besnike, ushqen urrejtje dhe një mosbesim ndaj pronarit dhe familjes së tij, nuk duron thyerje. Dhe është një antipod i plotë i qenit. Thonë se në qoftë se shikon mace në ëndërr – do të bësh sherr me dikë.

СнимкаMacja lidhet pas shtëpisë. Në qoftë se pronari i shtëpisë ikën nga shtëpia, macja mbetet aty, nuk e ndjek në ndryshim nga qeni. Në këngët popullore tregohet sesi gjeli qëndron mbi gardh, qeni në oborr kurse macja – në shtëpi, rreth sobës. Sipas legjendës, në qoftë se në atë botë pronari shkon në ferrë, macja sjellë dru dhe mban zjarrin e ndezur nën kazan, në mënyrë që njeriu të vuajë më shumë, kurse qeni – anasjelltas, sjellë ujë që të shuajë zjarrin. Kur pronari vdes, qeni qan, kurse macja gëzohet.

СнимкаQë aty ka lindur dhe armiqësia midis dy llojeve të kafshëve. Prandaj për njerëz të cilët janë përherë në armiqësi thuhet se e “ duan njëri-tjetrin” si macja – qenin. Ata të cilët nuk i pohojnë gabimet e veta, edhe sikurse ato të bien tepër në sy, po kështu krahasohen me kafshën: “Macja në kurriz nuk bie”. Kurse një fjalë tjetër e urtë thotë: “E shkela macen në bisht”. Kjo do të thotë se është prekur ndonjë temë krejtësisht e pakëndshme.

СнимкаNë qoftë se macja ngrohet pranë vatrës – dikur kanë besuar se koha do të prishet. Në qoftë se e lan turirin me putër – do të vij mysafir. Sipas një besimi tjetër, që të mos të ikë nga shtëpia, maces së vogël duhet t’i matet bishti me bosht. Pas kësaj boshti duhet të ngulitet pas derës së shtëpisë. Një nga besimet më të shpërndara është se kur macja kalon para teje në rrugë, nuk do të ecë. Më në veçanti kur ajo është e zezë. Dhe sot themi se “Macja e zezë më kaloi në rrugë” kur ndonjë nismë të cilën e kemi filluar ka dështuar ose nuk marrim atë, të cilën e kemi pritur.

СнимкаMacja e zezë tek ne është e lidhur dhe me qytetin Gabrovo, “kryeqyteti i humorit dhe i shakave”. Çdo vit aty rreth 17 majit (festa e qytetit Gabrovo) aty zhvillohet një karnaval shumëngjyrësh, “të kryesuar” nga simboli i qytetit – një mace e madhe e zezë, së cilës në mënyrë riti i pritet bishti. Për banuesit e qytetit, të njohur me kursimin e vet të madh, tregojnë histori tepër të ndryshme. Për shembull, se i presin bishtin maceve, që të mund të mbyllet dera më shpejt pas tyre dhe të mos të dalë “e ngrohta”. Sipas një tjetre, që të mos të paguajnë për pastrim të qyngjeve, ata lëshojnë macen me një gazetë të ndezur të lidhur pas bishtit. Mbase përpara se ta presin. Në qoftë se kjo është e vërtetë, mbase asnjë nuk do që të dijë se çfarë thotë macja duke dalë nga qyngjet. Kuptohet, në rastin se fillon të flasë përsëri në gjuhën e njerëzve.

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Foto: BNR Bllagoevgrad

Ar, argjend dhe mëndafsh - një grua bullgare ringjalli teknologjitë e vjetra në përgatitjen e kostumit të Kjustendillit

Madlen Bozhillova Amin është fituesja e çmimit të vitit 2021 të UNESCO-s "Thesari i Gjallë Njerëzor" për një projekt që lidhet me bërjen e kostumit të lashtë të Kjustendillit të quajtur Saya. Kohë më parë, bullgarja u kthye nga jashtë në vendlindjen e..

botuar më 24-01-03 7.30.PD

Kësmetet e byrekut – nga burbuqet e thanës e deri më sot

Një byrek fati është gjithmonë i pranishëm në tryezën bullgare në fillim të Vitit të Ri. Pjata tradicionale për vendin tonë përbëhet nga shtresa brumi me mbushje djathë, vezë dhe gjalpë. Mund të jetë edhe me lloje të ndryshme mishi, presh, spinaq apo..

botuar më 23-12-31 3.15.MD

Projekti fotografik “Unë jam bullgare”, që bëri bujë në rrjetet sociale, me një botim të ri

"Unë jam bullgare" - një projekt fotografik i cili fitoi popullaritet të gjerë në vendin tonë dhe jashtë shtetit, mbushi 9 vjet. Fotot mahnitëse të fotografit Radosllav Përvanov   prezantojnë bukurinë e Bullgarisë dhe folklorin bullgar..

botuar më 23-12-21 7.45.PD