"Qëndroj në heshtje afër dritares dhe më kujtohet libri i harruar me piktura nga fëmijëria. Dhe sikurse zana me një shkop magjik më flet fjalë në veshin tim me zë të ulët dhe qetë. Fluturoj në një botë të harruar prej kohe, të përmbushur me histori të shkëlqyera për princa dhe princesha, krijesa të çuditshme me sy të mëdhenj... dhe që të gjithë ata shikojnë drejt meje. Presin që unë t’i zgjoj për një jetë të re."
Elisaveta Angjellova ringjall mbi kanavacë botën përrallore nga fëmijëria me magjepsjen naive, në mrekullinë e syve të zgjeruar dhe shpirtin e ngazëllyer. I rikrijuar mbase duke përdorur perceptimet e shqisave më të pastra fëmijërore, në të mund të shihenzanat, shpirtrat e ujit, princeshat, engjëjt, banorët e pyllit, por dhe heronjtë modern si klouni i “Mc Donalds”-it dhe Spiderman-i.
Shakullina e fantazisë sime të çon në një botë krejtësisht të ndryshme, plot me ndryshime dhe dashuri, thotë për pikturat e veta Elisaveta Angjellova. Në mënyrë fare të natyrshme ajo e ka zgjedhur titullin e ekspozitës së saj të katërt “Të rrëmbyer nga era”. Në të ka 20 piktura, të cilat janë eksponuar në galerinë e qytetit Plovdiv “Vëzrazhdane”. Sipas kritikës ato gërshetojnë elementet përrallore dhe mrekullitë fantastike me pastërtinë qiellore të fytyrave njerëzore.
Elisaveta Angjellova përfundon gjimnazin në degën e artit figurativ në qytetin e saj të lindjes Burgas. Pas kësaj studion pikturë kishtare në Akademinë e arteve në qytetin Plovdiv dhe pedagogji të pikturimit në Universitetin e qytetit Shumen. Piktorja 31 vjeçe merr pjesë në ekspozita të shumta dhe tanimë ka dy dekorata.
Temat fantastike të piktores së re gërshetohen me ditët e saj të zakonshme – ajo është nënë e dy fëmijëve të vegjël, dhe e përmbush imagjinatën e tyre me heronj përrallorë nga librat e fëmijëve, të cilët i transferon dhe mbi pikturat e veta. Por pikturat e saj nuk mbeten të kyçura vetëm në botën e fëmijëve, por drejtojnë mesazhe universale për dashuri, paqe dhe shpresë. Elisaveta Angjellova thotë se, përdor pjekurinë e përrallave në jetë, me qenë se mësimet e nxjerra prej tyre mund të na bëjnë më të mirë. Dhe shton se, është mirë dhe të moshuarit të lexojmë përralla – ato na kujtojnë se e keqja, të cilën e bëjmë herët apo vonë dënohet.
“Njeriu i moshuar duhet të paktën një çikë të kthehet drejt zemrës së pastër fëmijërore dhe të ndiejë mirësinë në vetvete, sepse, jam e bindur se çdo një prej nesh e mban atë – mendon piktorja. Nuk ka njerëz të këqij – ne mbajmë në vetvete dashuri, shpresë, paqe dhe në qoftë se drejtohemi drejt njeriut me të mirë, po atë do ta marrim.”
Mes temave përrallore të Elisaveta Angjellovës spikat dhe një pikturë më e veçantë – “Një portret familjar”, me të cilin piktorja sikurse e hedh vështrimin në një çast shqetësues të së ardhmes. Në të nëna mban një automatik, njëri nga fëmijët ka vënë mbi fytyre një maskë kundër gazit, kurse një tjetër është i shtrirë në prehrin e babait.
“Kjo e ardhme nuk është dhe shumë e largët, bile është bërë pjesë e realitetit tonë – thotë Elisaveta Angjellova. Në shumë vende të botës gjërat duken si në këtë pikturë – gratë mbajnë armë, luftojnë në fronte të ndryshme, përfshi dhe marrin pjesë në luftëra, derisa burrat risin fëmijët dhe kujdesen për ta si nëna. Sikurse rolet e burrit dhe të gruas ndërrohen në botën e sotme dhe pikërisht këtë e kam pasqyruar në pikturë. Kjo është bota, e së ardhmes duke pasur parasysh të gjitha gjërat e pasigurta.”
Por në larminë e madhe të pikturave, portreti familjar është vetëm një grimcë nga bota e bukur, e qetë dhe e sigurt e Elisaveta Angjellovës.
“Këtë shpresë e ka dhe në çdo qenie njerëzore – është e bindur ajo. Ne lindim me të dhe Lavdi Zotit, mendoj se e ruajmë deri në fund të ditëve tona. Shpresa është tek e mira, tek paqja dhe tek Zoti. Mbase që të gjithë duhet t’i kushtojmë vëmendje më të madhe botës sonë të brendshme, ta ndiejmë dashurinë në vetvete , në mënyrë që të mund të zgjedhim fundin më të mirë të ngjarjeve, të cilat rastisin.”
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: arkiv personal
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Fitues të mëdhenj në edicionin e 28-të të Festivalit të Kinemasë Dokumentare dhe të Animuar Bullgare "Ritoni i Artë" janë filmi i animuar “Një sup i bardhë..