Për bibliotekën Kombëtare “Shenjtorët Kirill dhe Metodij” viti 2018 kaloi nën shenjën e aktiviteteve të ndryshme me rastin e 140-vjetorit nga themelimi i saj. Pika kulmore e festave është sot, kurse gjatë javës së kaluar 2 ngjarje tërhoqën vëmendjen e publikut. Më 5 dhjetor u promovua pulla postare “140 vjet Biblioteka Kombëtare “Shenjtorët Kirill dhe Metodij”, autor i së cilës është piktori Stojan Deçev. Edhe më parë janë krijuar pulla me pamjen e bibliotekës, por për herë të parë në pullë është përfshirë dhe fytyra e mësuesit Mihaill Bubotinov. Në bazë të idesë së tij më 10 dhjetor 1878 është formuar një komision me kryetar profesorin Marin Drinov, qëllimi i të cilit është themelimi i Bibliotekës Kombëtare Bullgare.
Më 7 dhjetor u hap ekspozita “Thesaret e Bibliotekës Kombëtare”.
Ekspozita prezanton artefakte të vlefshme prej letre, ku theksi kryesor është letra e poetit-revolucionar Hristo Botev drejtuar bashkëshortes së tij Veneta dhe familjes së tij, të shkruar në bordin e anijes “Radecki”. Letra ruhet në Arkivin historik bullgar. Më shumë hollësi të tjera tregon doktori Rumen Kovaçev, arkivist në Degën e Orientalistikës në Bibliotekën Kombëtare:
“Ajo përfshin një pjesë të vogël nga botimet më të mira, përfaqësive për të gjitha degët tona. Për shembull Dega e Orientalistikës është prezantuar përmes “sixhileve të kadiut”. Këto janë regjistra dhe dokumente arkivore, në të cilat dokumentohen të gjitha proceset, të cilat janë zhvilluar në një gjykatë. Është shkruar se cilët janë pjesëmarrësit dhe cili është rezultati nga procesi gjyqësor, me fjalë të tjera se çfarë ka vendosur kadiu. Një interes përbëjnë dhe artefaktet nga arkivi historik bullgar. Vizituesit mund të shikojnë portrete dhe fotografi të familjes mbretërore, komiteti Suprem i Maqedonisë e të tjera.” Çdo një i cili ka dëshirë të shikoj ekspozitën e tanishme, duhet të nxitojë. Me qenë se këto janë dokumente origjinale, të cilat nuk duhet të eksponohen gjatë jashtë sallave ku ruhen në kushte të posaçme, ato do të mund të shikohen deri ditën e martë para dite”.
Në prag të festës së bibliotekës hapet një hapësirë e re në katin e parë - “Historia e librit bullgar”. Ideja është që kjo të jetë një dhomë për historinë e shtypjes së librave. Në sallën e re do të tregohet dhe njëpiramidë 3D, e cila do të paraqesë historinë e librit, si dhe një model të minimizuar të presës së shtypit të Gutenbergut, të dhuruar nga Bashkimi i industrisë së botimit në Bullgari.
Fondi i pasur i Bibliotekës Kombëtare “Shenjtorët Kirill dhe Metodij” tërheq studiues dhe kritikë arti prej vendeve të ndryshme. Çfarë informate më shpesh kërkojnë, mësojmë nga docenti Ljubomir Gjeorgjiev, drejtues i Degës së trashëgimisë së dorëshkrimeve – dokumentare dhe letrare pranë bibliotekës:
Ka kolegë të shumtë nga Maqedonia, të cilët emocionohen nga historia e lëvizjes revolucionare të bullgarëve në Maqedoni dhe çështje të ndryshme politike, të lidhura me gadishullin Ballkanik. Po kështu studiues nga vendet e ndryshme sllave kërkojnë një informacion në dorëshkrimet tona sllave. Biblioteka e tërheq vëmendjen e specialistëve nga Turqia dhe shtetet islamike, të cilët gëzohen për mundësinë të njihen me arkivin osman - i tretë për nga madhësia në botë, i cili ruhet në bibliotekën tonë”.
Paralelisht me bashkëpunimin mbi projekte të ndryshme studimore, drejtoria e bibliotekës synon të tërheqë sa më shumë lexues të rinj. Kartë për bibliotekën tanimë mund të kenë dhe personat mbi 16 vjeç.
“Shumë të rinj vijnë si vullnetarë dhe punojnë me një adhurim dhe zell-tregon docenti Ljubomir Gjeorgjiev.Kur kemi mundësi iu ofrojmë karta falas për bibliotekën dhe disa prej tyre bëhen lexues të rregullt. Ditën e shtunë zhvillojmë iniciativën “Shkollë për prindër të ardhshëm”, e cila përsëri e tërheq publikun e ri. Mundohemi të ruajmë lexuesit tanë të moshuar e njëkohësisht – të tërheqim më shumë të rinj. Ky është qëllimi kryesor i aktivitetet me rastin e 140 vjetorit të Bibliotekës Kombëtare.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: BGNES, BTA dhe arkiv personal
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë..