Në sfondin e qëndrimit konsumator ndaj botës, disi gjithnjë e më vështirë flitet për besimin tek Zoti dhe përjetësinë. Pavarësisht nga kjo, shkrimtari Martin Rallçevski mundet haptazi dhe me gjithë zemër të rikujtojë në librat e veta mesazhet e përjetshme të krishtere me shpresën për rilindje shpirtërore. Dhe jo vetëm sepse është nxënës i Fakultetit të Teologjisë pranë Universitetit të Sofjes, por sepse është i bindur se e mira humbet forcën dhe kuptimin e vet jashtë kontekstit të besimit. Kohët e fundit Rallçevski prezantoi librin e tij më të ri “Kuptimi në jetë”, bë bazë të të cilit ka shkruar dhe skenar. Libri është për shpopullimin e malit të Rodopeve dhe zhdukjen e identitetit bullgar:
"Shpresoj shumë se me këtë librër do të tregoj sa gjëra të mëdha mund të bëjë një njeri i vetëm dhe se vetëm një grusht me njerëz mund të kthejë një shtet të tërë për të mirën. Dhe kjo mund të bëhet me ndihmën e besimit- tha shkrimtari. Si çdo një që kthehet drejt së mirës dhe së vërtetës, kështu dhe besimi i pastër, i vërtetë dhe i pandryshuar mban një mesazh të fortë. Në qoftë se një njeri i vetëm, me gjithë shpirt dhe zemër vendos se nuk do të lejojë vdekjen e shpirtit bullgar në malin e Rodopeve – unë e besoj këtë! – do t’ua transmetojë besimin e vet akoma dy,tre, katër dhe pesë vetave të tjerë! Do të formohet një bashkësi dhe nuk do t’i tradhtojmë Rodopet! Të gjithë krahinën e braktisur dhe të gjithë Bullgarinë, nuk do ta tradhtojmë! Mund të jem një optimist i tepruar, por e besoj! A e kuptoni? Duhet të besojmë!"
Prandaj Martin Rallçevski shpreson që historia e përshkruar në librin e tij më të ri do të filmohet. Aq më tepër se që nga fillimi i tranzicionit drejt demokracisë deri tani në Bullgari nuk është krijuar asnjë film artistik ortodoks. Në vazhdim të 30 vjetëve rusët bënë 120 filma , rumunët dhe serbët po kështu nuk mbeten mbrapa, të mos të flasim për grekët, të cilët me një rigorozitet të madh mbrojnë traditat e veta ortodokse.
Ne nuk bëmë asnjë. Unë kam shkruar dhe skenar dhe nuk duhet ndonjë buxhet i madh. Ëndërroj që ndonjë njeri i mirë, i cili ka mundësi, do të ndihmojë me financimin. Ja përveç skenarit ka dhe regjisor, i cili do të punojë mbi të, po kështu ka dhe producent, mbetet financimi. Shpresoj , por nuk besoj se shteti do të ndërmarrë këtë angazhim. Shteti ynë ka qëllime të tjera - pro evropiane, pro atlantike, neoliberale, prandaj mendoj se ndonjë njeri i pasur, i cili e do Bullgarinë mund të ndihmojë që kjo të bëhet.
Çfarë mund t’i detyrojë bullgarët, të cilët jetojnë jashtë shtetit të kthehen dhe historia më e re bullgare të fitojë nuanca pozitive? Çudi? Si ajo të cilën e përshkruan Rallçevski në librin e tij për Rodopet!
"Po, me të vërtetë ai është dramatik, por ka një përfundim të fort pozitiv. Unë uroj të njëjtën gjë për Bullgarinë, pas dramës, vuajtjeve – më në fund të ketë një rilindje dhe një lartësi! E pse jo? Një njeri, i cili ka përjetuar sëmundje të rëndë, shërohet krejtësisht dhe fillon një jetë të re. Ai e mban mend sëmundjen dhe të gjitha vuajtjet dhe prandaj tanimë është i vëmendshëm – nuk pi duhan, nuk përdor alkool, nuk konsumon ushqime të dëmshme, por tanimë është një njeri i ri dhe i shëndetshëm. Kështu është dhe me librin tim i cili jep shpresën se është e mundur një rilindje e tillë, por jo si një projekt politik ose si diçka e trilluar! Një rilindje pa ndihmën e Zotit nuk bëhet, pa dashurinë ndaj krishterimit dhe gjuhës bullgare nuk bëhet. Prandaj flasim për një çudi të vërtetë të cilën e kam përshkruar, por nuk do ta tregoj, që të mund të përjetohet nga lexuesi – të mund ta ndiejë katarsisin. Prandaj do të doja që mesazhi im të mund të prekë më shumë njerëz dhe në qoftë se mundet të realizohet dëshira ime të bëhet film – ai mund të arrijë deri tek mijëra bullgarë, bile milionë.... Filmi i kalon kufijtë përmes rrjeteve sociale, këtu nuk bëhet fjalë për fitim, por për besim: “Ti je i përjetshëm, ke shpirt, Zoti të do! Çfarë gjëje më e mirë se kjo? Dhe Bullgaria do të ekzistojë!"
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Sot me një ceremoni festive Unioni i Përkthyesve në Bullgari festoi 50 vjetorin e themelimit. Organizata u krijua më 5 qershor 1974 nga 246 persona - profesorë universitarë, poetë, shkrimtarë dhe përkthyes të njohur gjerësisht. Mes tyre ishin edhe..
Gazetari teatror gjerman Diter Top propozoi shfaqjen "Haga" nga Galin Stoev për një çmim nga Forumi Kulturor Evropë për arritje në fushën e kulturës. Këtë e njoftojnë nga ekipi i Festivalit Ndërkombëtar të Teatrit “Vera e Varnës”. Pjesa u shfaq në..
Arti ka ekzistuar gjithmonë si një formë e të shprehurit përmes të cilit mund të shpalosim botën tonë të brendshme. Këtë ka bërë edhe artistja me origjinë bullgare Enxhi Tufa, e cila përmes ekspozitës së saj “Ëndërr mes fjalësh” ka shprehur vetveten,..
Një ekspozitë fotografike kushtuar personalitetit të basit të madh bullgar të operës Boris Hristov mund të shihet deri më 28 gusht në Sofje. Ekspozita..