Disa minuta para fundit të vitit 2020 Kreu i Shtetit Rumen Radev mbajti fjalimin e vet tradicional me rastin e Vitit të Ri drejtuar popullit bullgar. Në të ai deklaron se Bullgaria dhe bota po dërgojnë një vit të vështirë – me pandemi, e cila mori jetën e njerëzve tanë të dashur dhe na detyroi të mësohemi të jetojmë, punojnë, arsimohemi dhe të komunikojmë në një mënyrë të re.
“Mendimi im i parë sot është për bullgarët, të cilët e presin festën të vetmuar dhe në varfëri, të trishtuar, të dëshpëruar dhe të pabesë, për mijërat mjekë, infermiere dhe sanitarë, të cilët bartën peshën e fatkeqësisë që përjetuam, për të gjithë ata që punojnë sot në natën festive” – nënvizoi në fillim të fjalimit të vet Presidenti dhe shtoi se gjatë vitit 2020 jeta na ka rikujtuar se sa kushton liria, solidariteti dhe humanizmi.”
“2020-ta ishte edhe viti i zgjimit bullgar. Mijëra njerëz deklaruan vullnetin e tyre për t’i vënë fund gënjeshtrës, paligjshmërisë dhe korrupsionit. Vëllazëria e njerëzve të ndershëm lindi në shesh” – tha Kreu i Shtetit, duke na rikujtuar protestat kundër qeverisjes së vendit.
Konsensusi kundër mafies bashkon milionë bullgarë të ndershëm te ne dhe jashtë kufirit. Ndërsa mospërballimi i pandemisë, falimentimi i biznesit të vogël, varfëria dhe mungesa e drejtësisë vetëm ripohuan nevojën e madhe për reformë radikale” – theksoi Rumen Radev dhe rikujtoi se gjatë 2021-ës do të votojmë dy herë – për Parlament dhe për President. Sipas fjalëve të tij organizimi i tyre duhet të garantojë shëndetin dhe të drejtën e votës së çdo një bullgari, përfshi këtu sigurimin e votimit me makina dhe në distancë.
Kreu i Shtetit vuri në dukje gjithashtu se Bullgaria ka nevojë për liderë, të cilët të “fillojnë demontimin e modelit të shthurur, të forcojnë shtetin dhe ligjin, të ndërpresin vjedhjet, të ngrenë nivelin e arsimit, të shëndetësisë, shkencës dhe kulturës duke i shpallur prioritet të vërtetë, ndërsa njeriun - vlerë kryesore” .
Në fund të fjalimit të vet Rumen Radev na uroi një vit “në të cilin të kemi guximin, frymëzimin dhe vendosmërinë për ta realizuar atë ndryshim, për të cilin ëndërrojnë milionë bullgarë. Tani është koha!”Përpiloi: Krasimir Martinov
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Ekipi bullgar u prezantua në një nivel jashtëzakonisht të lartë gjatë Turneut Ndërkombëtar të Fizikanëve të Rinj (IYPT) në Budapest, ku morën pjesë 38 vende nga e gjithë bota. Fizikanët bullgarë fituan medaljet e argjendta ekipore. Kjo është..
Data 9 tetor është afati i fundit për aplikime për rezidenca kërkimore për përkthyes letrarë nga bullgarishtja në kuadër të projektit Archipelagos, njoftoi fondacioni "Faqja tjetër". Rezidencat do të zhvillohen në Shtëpinë e Letërsisë dhe..
Hapen zyrtarisht Lojërat e Olimpiadës së 33-të Verore në Paris. Me këtë rast, kreu i shtetit Rumen Radev ndodhet në kryeqytetin francez për të marrë pjesë në hapje, me ftesë të presidentit francez Emanjuell Makron dhe presidentit të Komitetit Olimpik..
Ekspozita, lexime malore nga librat për Bullgarinë, poezi dhe muzikë - këto janë vetëm një pjesë e programit të Bibliotekës së Kryeqytetit me rastin..