Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Traditat e gjalla në fshatin Baniçan

Në fshatin jo shumë të madh Baniçan në krahinën e malit Pirin në Bullgarinë Jugperëndimore edhe sot e kësaj dite janë të gjalla disa tradita shekullore, të cilat japin një informatë për jetën, perceptimin e botës, besimet dhe marrëdhëniet e përbashkëta njerëzore. Një prej tyre është thurja e çorapeve prej leshi ngjyra-ngjyra, të ruajtura të tilla siç kanë qenë njëherë e dikur.

“Ato janë letra e paraardhësit tanë, të cilën ne duhet ta lexojmë me sytë tanë dhe t’i pranojmë me zemrën tonë, që të mund të ruajmë dhe të përjetësojmë forcën e frymës, kujtesën e pa humbur dhe të pa kalbëzuar fisnore dhe origjinalitetin e gruas nga fshati Baniçan - tregon Rumjana Xhibova, sekretare e vatrës së kulturës në fshat. Dhe sot njerëzit besojnë se nëse i dhuron çorape një njeriu të afërt, ti i dhuron bekim, ngrohtësi, një simbol të vatrës së shtëpisë”.

Ajo, e cila e dallon çorapen e fshatit Baniçan është gërshetimi tepër piktoresk i ngjyrave dhe i ornamenteve. Modelet janë nëntë, ku çdo një prej tyre është me emërtim personal, kurse ngjyrat e përdorura për modelet e papërsëritshme - e bardhë, e kuqe, jeshile, blu dhe e verdhë - kanë rëndësinë e vet për të mbrojtur nga e keqja. Në çorapet e punuara në dorë të grave nga fshati Baniçani janë ruajtur disa nga motivet më të vjetra bullgare dhe kjo pasuri e madhe e ngjyrave dhe e figurave nuk takohet në asnjë vend tjetër në Bullgari.

“Ato janë njëfarë lutje ndaj të gjitha stuhive natyrore t’i ndihmojnë pronarit të çorapeve të jetë plotë shëndet, të ketë një bereqet dhe prosperitet - shton Rumjana Xhibova. - Çdo një prej tyre mund t’u tregojë për të kaluarën tonë, për natyrën e bukur dhe të shkëlqyer, ata sikurse janë të gjallë dhe të përmbushur me shumë emocion”.

Çorapet në Baniçan kanë qenë shenjë për një status social të pronares, për përzemërsi, pasuri dhe gjendje familjare. Gjyshja që ka ndihmuar gjatë lindjes së foshnjës u desh t'i dhuronte çorape të thurura prej saj, duke e pikturuar që të ishte e shëndetshme, e lumtur dhe të kishte një brez. Çorapet kanë qenë dhe një element i detyrueshëm në dasmë, kurse sot secili mund t’i shijojë në Muzeun e Çorapes në fshat.

Çorape të Baniçanit ka në më shumë se 25 shtete në 5 kontinentet, kurse gjatë vitit 2018 çorapet e fshatit Baniçan arritën dhe deri tek Oborri Mbretëror, si një dhuratë për martesën e Harit dhe të Meganit. Dy muaj më vonë mjeshtret morën një letër falënderimi nga mbretëresha Elizabet e Dytë.  

Fshati është i njohur jo vetëm me çorapet e veta, por dhe me veshjen e vet autentike popullore vendase. Elementi i cili spikat në të është përparësja, kurse 14 modelet janë të ngjitura në bibliotekën elektronike të bazës bullgare në ishullin Livingston në Antarktidë.

“Në to gruaja nga fshati ka futur lutje që mbajtësja e përparëses të jetë plotë shëndet, të ketë suksese dhe të vazhdojë fisin - sqaron Rumjana Xhibova. Simbolika dhe motivet mund të shikohen vetëm këtu, në Baniçan. Të larmishme dhe të bukura, përparëset janë mbajtur jo vetëm për bukuri, por dhe për t’u mbrojtur, kurse ngjyrat, simbolika dhe motivet takohen vetëm në fshatin tonë. Janë të qëndisura me kryq, meqenëse kryqi është simboli për mbrojtje, kurse vet figurat mbi përparëse  - nga elementet më të thjeshta gjeometrike deri tek kombinacionet më të ndërlikuara - kanë një karakter mbrojtës”.

Rumjana Xhibova dhe Tanja Kaçarova punojnë dhe një hartë të qëndisur të fshatit. Për këtë atyre iu duhen 6 muaj, kurse dimensionet e  saj janë 70X100 centimetra. Mbi të janë paraqitur që të gjitha qëndisjet nga këmisha dhe kostumi i gruas nga Baniçani - mbi 23 simbole dhe 23 relikte.  Për 900 mijë mënyrat e ndryshme të qepjes kanë qenë të nevojshme 5 mijë metra penjë pambuku natyrale, kurse interesantja është kjo se  pikërisht po kaq është distanca nga fshati Baniçan deri tek qendra bashkiake - qyteti Goce Dellçev.

“Kur njeriu e shikon hartën, ai sikurse shkon në një botë më të bukur - një botë të harmonisë, të mirësisë, mirëkuptimit, lartësimit - tregon Rumjana Xhibova. Dhe me anën e kësaj harte gjallëron e kaluara jonë, kjo hartë sikurse mundet të flasë, mund të tregojë frymën e paraardhësve tanë. Mbi të kemi formuar më shumë kisha, të cilat i kemi për frymë të popullsisë, dy burimet minerale, dy lumenjtë, qepën e bardhë e të kuqe, e cila ekziston këtu, dhe më tepër fole të lejlekëve. Këto janë simbolet e tjera të Baniçanit, të cilat nuk mund të shikohen në ndonjë vend tjetër”.

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva

Foto: arkiv personal




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeria

Më shumë nga rubrika

Esther Willems - një koreografe nga Haga, sipas së cilës shpirti i bullgarit është i injektuar në valle

Haga, një qytet në pjesën jugore të Holandës, një qendër administrative dhe një vend ku jeton dhe vepron mbretëresha... Vështirë se dikush e lidh këtë qytet me folklorin dhe traditat bullgare. Megjithatë, është fakt se në Hagë interesimi për vallet..

botuar më 24-09-20 7.35.PD
Foto: Muzeu Etnografik Rajonal- Plovdiv

Muzeu Etnografik Rajonal në Plovdiv po ndihmon në ringjalljen e zanatit të lashtë të punimeve të paendura

Produktet e bëra prej leshi ngjallin ndjenjën e rehatisë dhe ngrohtësisë së brendshme tek vizitorët e Muzeut Etnografik Rajonal të Plovdivit. Ekspozita “Qilimat e paendur të Bullgarisë – mesazh nga lashtësia” paraqet një zanat të lashtë, që besohet..

botuar më 24-09-07 10.10.PD

Një Kampionat Botëror i Folklorit do të tronditë Detin tonë të Zi

Nga sot deri më 30 gusht në bregun bullgar të Detit të Zi në Nesebër , Sllënçev Brjag dhe Sveti Vllas do të mbahet Kampionati i XIV Botëror Folklorik “World Folk 2024”. Fillimi është sonte në Amfiteatrin “Zhana Çimbuleva” në..

botuar më 24-08-29 6.20.PD