Në korrik, ariu Nikolla u shpëtua në një aksion të përbashkët të ekipit të shpëtimit të arinjve të WWF, të zyrtarëvepyjorë nga institucionet shtetërore dhe të organizatës joqeveritare “Katër putrat”.
Nikolla kaloi disa kohë në Parkun e Arinjve në Belica, pas së cilës u transportua në qendrën speciale të rehabilitimit të arinjve të murrmë “Arkturos” në Greqi. Kafsha është aktualisht atje për të forcuar dhe fituar aftësi për të mbijetuar në kushtet e egra të natyrës. Thënë me pak fjalë - të mësohet të bëhet një ari i vërtetë. Me kalimin e kohës, kur të jetë gati, ai do të jetë në gjendje të kthehet në natyrën e egër – shtëpinë e tij.
Veprime të suksesshme si ai për shpëtimin e ariut Nikolla janë të mundshme vetëm me pjesëmarrjen e njerëzve që nuk ua kthejnë shpinën kafshëve të egra në telashe, por sinqerisht dëshirojnë t'i ndihmojnë. Ndaj këto ditë WWF Bullgaria na bën thirrje edhe një herë që të mbështesim me donacione fushatën e tyre “Bëhu mbrojtës i ariut”. 3 vjet më parë, organizata filloi një program për mbrojtjen e arinjve dhe parandalimin e konfliktit të tyre me njerëzit. Deri tani, 2000 bullgarë i janë përgjigjur thirrjes për ndihmë dhe kanë mbështetur krijimin e Skuadrës së Shpëtimit të Arinjve. Ai tashmë është në terren dhe punon.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Ekipi bullgar u prezantua në një nivel jashtëzakonisht të lartë gjatë Turneut Ndërkombëtar të Fizikanëve të Rinj (IYPT) në Budapest, ku morën pjesë 38 vende nga e gjithë bota. Fizikanët bullgarë fituan medaljet e argjendta ekipore. Kjo është..
Data 9 tetor është afati i fundit për aplikime për rezidenca kërkimore për përkthyes letrarë nga bullgarishtja në kuadër të projektit Archipelagos, njoftoi fondacioni "Faqja tjetër". Rezidencat do të zhvillohen në Shtëpinë e Letërsisë dhe..
Hapen zyrtarisht Lojërat e Olimpiadës së 33-të Verore në Paris. Me këtë rast, kreu i shtetit Rumen Radev ndodhet në kryeqytetin francez për të marrë pjesë në hapje, me ftesë të presidentit francez Emanjuell Makron dhe presidentit të Komitetit Olimpik..