Përpara një salle pritjeje të mbushur plot me njohës të letërsisë në librarinë e njohur Rizzoli në Nju Jork, laureatja e Booker Angela Rodel prezantoi përkthimin e saj të romanit “Rasti Xhem”, një nga veprat më të njohura të Vera Mutafçievës.
Konsulli i përgjithshëm i Bullgarisë në Nju Jork, Angell Angellov, mori pjesë në prezantimin dhe diskutimin pasues. Misioni ynë diplomatik u dha të ftuarve mundësinë të shijojnë verën cilësore bullgare.
Në prag të ngjarjes, Georgi Gospodinov, me të cilin Angela Rodel ndan “Booker” për romanin “Strehim kohe”, shkroi në profilin e tij në Facebook: “E megjithatë dyert hapen... Dhe kjo është rruga e natyrshme”.
Angela Rodel do të prezantojë përkthimin në anglisht të romanit "Rasti Xhem" në disa vende të tjera në SHBA - në Universitetin Kolumbia, në Jeil, Boston, Minneapolis, Çikago dhe Uashington, në qarkun e Kolumbias, njofton Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork.
Foto: Konsullata e Përgjithshme e Bullgarisë në Nju Jork
Përpiloi: Krasimir Martinov
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Më shumë se 75 vjet më parë, kishte nevojë që fëmijët e kopshtarëve bullgarë në Sllovaki të shkolloheshin, por diku ku, së bashku me shkencat e tjera, të mësonin historinë dhe kulturën e popullit të tyre në gjuhën e tyre amtare. Kështu, bullgarët nga..
Filmi dokumentar "Vaklusk" i regjisorit Nikollaj Vasilev u shpërblye nga festivali botëror i filmit në Kanë “Remember the Future” /“Mbani mend të ardhmen"/ me statujën "Xixëllonja e Artë" në kategorinë "Filmi artistik më i mirë i drejtësisë..
Prof. Riccardo Picchio (1923 – 2011) është pak i njohur për publikun e gjerë, por ai është një nga studiuesit më të mëdhenj italianë që përktheu autorë klasikë bullgarë në Itali, thotë Veneta Nenkova, themeluese e shkollës bullgare në Romë “Asen dhe..