Deri në fund të vitit bullgarët do të takohen me kulturën franceze në formën e një sërë shfaqjesh filmash, leximesh letrare, konferencash, ekspozitash etj. Rasti është 145 vjet nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike midis Francës dhe Bullgarisë. Në këtë drejtim, Ambasada e Republikës së Francës dhe Instituti Francez në vendin tonë organizojnë një sërë aktivitetesh kulturore.
Një vend të veçantë zë personaliteti i shkrimtarit dhe diplomat të njohur francez Romain Gary, i dërguar në periudhën 1946-48 me mision diplomatik në Bullgari. Nga data 21 deri më 24 tetor në Institutin Francez në Sofje do të ftohen tre pedagogë, të cilët do të njohin të pranishmit me aspekte të ndryshme të ndikimit të Bullgarisë në pikëpamjet dhe veprën e këtij humanisti të madh francez, mësojmë nga Luc Levy – drejtor i Institutit Francez në një intervistë për Radio Bullgarinë:
“Për këtë projekt që lidhet me Romain Gary dhe festimin e 145-vjetorit, kemi një partneritet shumë të mirë me Festivalin e Filmit Cinélibri. Do të shfaqim 3 filma të frymëzuar nga puna e tij. I pari është “Shkëlqimi i një gruaje” të Costa-Gavras, filmi i dytë është "Magjistari", i fokusuar në krahasimin midis Romain Gary dhe Émile Ajar, pasi Gary ishte një mistifikues letrar, ishte i zoti i fjalëve,
falë së cilës u bë dy herë fitues i çmimit “Goncourt”. Filmi i tretë që do të prezantojmë është "Librashitësi" - një dokumentar për Romain Gary në Sofje."
Publiku bullgar do të shohë edhe dy prodhime filmike franceze, të cilat janë tërësisht biografike, por edhe muzikore, mësojmë nga Luc Levy. Njëra i kushtohet këngëtarit Charles Aznavour me rastin e 100-vjetorit të lindjes dhe tjetra -kompozitorit francez Maurice Ravel.
“Do të kemi edhe takime të tjera letrare, mes tyre edhe me shkrimtaren e re frankofone me origjinë bullgare – Elica Georgieva, e cila së fundi botoi në frëngjisht veprën e saj qesharake “Odiseja për vajzat nga Lindja”. Është shkruar nga këndvështrimi e një gruaje të re, e cila vjen në Francë nga Bullgaria dhe përballet me të gjitha paragjykimet lokale. Gjërat janë të paraqitur nga ajo në mënyrë ironike dhe shumë qesharake. Do të ketë edhe takime me autorët e preferuar francezë Miguel Bonnefoy dhe Agnès Desarthe” - thotë Luc Levy.
Ndër theksat e programit lidhur me shënimin e 145-vjetorit të marrëdhënieve dypalëshe diplomatike midis Bullgarisë dhe Francës është takimi kushtuar sfidave shkencore në Antarktidë. Ai do të zhvillohet më 30 tetor dhe në të do të diskutohet përvoja e ekspeditave tona polare me pjesëmarrjen e drejtorëve të Qendrave Kombëtare, Bullgare dhe Franceze, për Kërkime Polare - Hristo Pimpirev dhe Yan Ropert-Coudert.
Para kësaj, më 25 dhe 26 tetor do të zhvillohen “Takime kushtuar gjuhës frënge 2024”. Në forum do të diskutohet mësimi i gjuhës së Volterit dhe diversiteti i Frankofonisë. Kujtojmë se që nga viti 1993 Bullgaria është pjesë e Organizatës Ndërkombëtare të Frankofonisë dhe në vendin tonë ka 32 profile të shkollave të mesme dygjuhëshe me frëngjisht.
Njihuni me programin e pasur kulturor me rastin e 145-vjetorit të marrëdhënieve diplomatike bullgaro-franceze KËTU:
Lexoni gjithashtu:
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Foto: institutfrancais.bg, BTA
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..