1896 yılının soğuk bir Aralık akşamında Sofya seyircileri “Makedonya” otelinin salonunda ilk sinema gösterisini izledi. İlk sinema aslında günümüzde bildiğimiz sinema değil, hareket eden fotoğraflar olarak bilinen ilk sinema şekli diyebiliriz buna...
The night was frosty on December 8, 1896. In the warm lounge of the Macedonia Hotel in Sofia, the audience is quiet. A hypnotic séance is taking place. The hypnotist is a certain prof. Mellinson, a self-proclaimed "physics professor". The..
En una gélida noche de diciembre de 1896, el público de Sofía quedaba pasmado por lo que acababa de ver en el salón del Hotel Macedonia. Acababa de terminar una sesión hipnótica de un tal Prof. Mellinson, que se presentaba como "profesor de..
Por primera vez este año, los búlgaros podrán degustar delicias típicas búlgaras, comprar regalos hechos a mano para sus familiares y sentir el espíritu búlgaro con el primer bazar navideño búlgaro de este tipo en el corazón de Viena. El evento..
The number of bookings for Bulgarian winter resorts is high and the tourism industry is more hopeful as this country is preparing to welcome nearly 1.2 million foreigners by the end of March 2023, the Institute for Analysis and..
Kayak merkezlerinde rezervasyonlar ve doluluk oranı çok iyi giderken, turizm sektörünün de yüzü gülüyor. Bulgaristan bu kış sezonunda 1,2 milyon yabancı turisti ağırlamaya hazırlanıyor. 2023 Mart sonuna kadar ülkedeki kayak merkezlerinin büyük rağbet..
Las reservas para los centros invernales búlgaros van muy bien y el sector se siente animado. Bulgaria se prepara para acoger a casi 1,2 millones de extranjeros para finales de marzo de 2023, según las previsiones del Instituto de Análisis y..
Rruga e pelegrinazhit për në Santiago de Kompostella daton që nga Mesjeta. Ky është praktikisht kalimi i parë i udhëtimit në Kontinentin e Vjetër. Në ditët e sotme është pjesë e gjithsej 48 “shtigjeve” kulturore të certifikuara nga Këshilli i..
La lyútenitsa basada en una receta original búlgara, pero Made in Japan , ha llegado al mercado del País del Sol Naciente, y su productora, Makiko Miura, ya está haciendo planes para ampliar la producción. Makiko vive en la prefectura de..
La ruta de peregrinación a Santiago de Compostela se remonta a la Edad Media. Esta fue prácticamente la primera ruta al Viejo Continente. En la actualidad, forma parte de un total de 48 "senderos" culturales certificados por el Consejo de Europa..
Universiteti i Sofjes "Shën Kliment Ohridski" do të mirëpresë mbi 300 dijetarë nga e gjithë bota në konferencën tradicionale ndërkombëtare të Shoqatës..
Bashkia Llëki e Rodopeve po punon për ndërtimin e një eko-shtegu të ri që do të çojë drejt majës emblematike Stançov Kamëk, mësojmë nga faqja e internetit..
"Fyelli është një instrument që ka tingëlluar gjithmonë rreth meje që nga fëmijëria. Mbaj mend mbledhjet familjare në Stara Zagora çdo të shtunë, në ditë..
Mot i kthjellët
Pjesërisht me re