Asociacioni bullgar i kompanive të softuerit filloi nismën "ЗАвръщането", (“PËRkthimin”) qëllimi i së cilës është kapërcimi i mungesës së specialistëve tek ne. Asociacioni filloi një anketë ndër bullgarët jashtë shtetit, në të cilën ata tregojnë për planet e tyre dhe u përgjigjen pyetjeve të lidhura me emigrimin e tyre, me çfarë merren aktualisht dhe se çfarë dëshirojnë të ndryshohet në Bullgari në mënyrë që të motivohen të kthehen tek ne. Në 10 ditët e para në anketë kanë marrë pjesë 2000 bullgarë nga jashtë.

Sipas analizave të Asociacionit arsimi dhe përvoja prej punës jashtë shtetit janë përparësi për të gjetur punë tek ne, kryesisht në industritë e orientuara nga eksporti, siç është sfera e softuerit. Sektori mund të ofrojë standard të mirë të jetesës dhe është mjaft i aftë për konkurrencë, propozon kushte të mira, të cilët mund t’i tërheqin të tinjtë të kthehen mbrapa në Bullgari. Nisma “PËRkthimin” zhvillohet me përkrahjen e Ministrisë së ekonomisë, Agjencisë shtetërore të bullgarëve jashtë shtetit dhe Fondacioni “Aty këtu”. Anketa vazhdon deri më 29 shtator 2018 në këtë adresë.

Përpiloi: Joan Kolev

Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova