Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Festivali i filmave ballkanikë në Sofje

Pllakati i festivalit ballkanik
Foto: Andrey Slabakof Film
Në fillim të dhjetorit regjisori i njohur bullgar Andrej Sllabakov mblodhi në një skenë aktorët e filmave më të suksesshëm ballkanikë gjatë viteve të fundit. Në kinemanë e kryeqytetit “Ljumier” adhuruesit e kinematografisë ballkanike panë filma nga Greqia (“Fusha e zezë”), Maqedonia (“Me kokë të kthyer poshtë”), Qiproja (“Kthimi i fundit në shtëpi”), Rumania (“Karvan i kinemasë”), Serbia (“Turneu”), Shqipëria (“Lindje, Perëndim, Lindje”) dhe nga Turqia (“Përralla nga Karsi”).

© Foto: BGNES

“Qëllimi i Festivalit të filmave ballkanikë është që aktorët të takohen me njëri-tjetrin dhe publiku të njihet me ta. Faqja e një filmi është aktori dhe shikuesit presin që ta shohin atë” – tha regjisori Andrej Sllabakov – organizator i aktivitetit. – Zakonisht në festivale ftohen regjisorët dhe producentët dhe nuk i kushtohet vëmendja e duhur aktorit.” Sllabakovi ka përzgjedhur këta filma, shfaqja e të cilëve ka qenë me e suksesshme në vendet përkatëse. Festivali i filmave ballkanikë me takim të aktorëve është i pari për nga lloji i tij, që është zhvilluar deri më sot. Gjatë viteve 60-të për një kohë të shkurtër secili prej kryeqyteteve të Ballkanit ka qenë mikpritës i një festivali të kinematografisë ballkanike, por pa ftuar aktorë – tregoi Sllabakovi. Sot regjisori bullgar ka për qëllim t’ia japë Sofjes pamjen e kryeqytetit të kinematografisë ballkanike. Në Festivalin e sivjetshëm nuk jepeshin çmime. Sipas Sllabakovit arti nuk mund të klasifikohet. Ideja është që aktorët vetë të shohin punën e kolegëve të tyre nga Ballkani dhe secili të përcaktojë nivelin e interpretimit të rolit të vet, d.m.th. Festivali përbën një stimul për vetë aktorët – tha regjisori.

“Festivali ballkanik është një ide e mirë. Jam i bindur që gjërat, të cilat na bashkojnë, janë më shumë se ato, të cilat na ndajnë. Jo politika, por arti do ta na bashkojë. Ne ballkanasit jemi pranë njëri-tjetrit për nga mënyra e mendimit. Temat e të gjithë filmave janë të njohura për shikuesit bullgarë, gjithashtu edhe për ata shqiptarë, rumunë, grekë etj. Në kuadrin e Festivalit filmi shqiptar “Lindje, Perëndim, Lindje” është më qesharak. Megjithëse ne në Ballkan kemi një ndjenjë të veçantë humori, d.m.th. nuk kemi komedi në kuptimin e plotë të fjalës. Gjinia që u pëlqen më shumë ballkanasve është komedia tragjiko-absurde.”

Kuadër nga filmi “Lindje, Perëndim, Lindje”

Filmi “Lindje, Perëndim, Lindje” shfaqet për herë të dytë në Bullgari. Gjatë muajit mars të këtij viti ju treguam për pjesëmarrjen e tij në kuadrin e Festivalit ndërkombëtar Sofia Film Fest. Atëherë kishte ardhur producenti shqiptar Shkumbin Istrefi. Në Festivalin e filmave ballkanikë ishte ftuar aktori Gentian Hazizi.

Po të doni të dëgjoni intervistën me Gentian Hazizi – njëri prej interpretuesve të roleve të çiklistëve shqiptarë, që janë nisur për të marrë pjesë në një garë çiklistësh në Francë, klikoni AUDIO!

Përgatiti në shqip: Anna Kapitanova

По публикацията работи: Anna Kapitanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...

botuar më 24-11-24 9.00.PD

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD

Lilija Zaharinova tregon histori përrallore në mjedisin urban

Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..

botuar më 24-11-18 7.35.PD