© Foto: BGNES
“Qëllimi i Festivalit të filmave ballkanikë është që aktorët të takohen me njëri-tjetrin dhe publiku të njihet me ta. Faqja e një filmi është aktori dhe shikuesit presin që ta shohin atë” – tha regjisori Andrej Sllabakov – organizator i aktivitetit. – Zakonisht në festivale ftohen regjisorët dhe producentët dhe nuk i kushtohet vëmendja e duhur aktorit.” Sllabakovi ka përzgjedhur këta filma, shfaqja e të cilëve ka qenë me e suksesshme në vendet përkatëse. Festivali i filmave ballkanikë me takim të aktorëve është i pari për nga lloji i tij, që është zhvilluar deri më sot. Gjatë viteve 60-të për një kohë të shkurtër secili prej kryeqyteteve të Ballkanit ka qenë mikpritës i një festivali të kinematografisë ballkanike, por pa ftuar aktorë – tregoi Sllabakovi. Sot regjisori bullgar ka për qëllim t’ia japë Sofjes pamjen e kryeqytetit të kinematografisë ballkanike. Në Festivalin e sivjetshëm nuk jepeshin çmime. Sipas Sllabakovit arti nuk mund të klasifikohet. Ideja është që aktorët vetë të shohin punën e kolegëve të tyre nga Ballkani dhe secili të përcaktojë nivelin e interpretimit të rolit të vet, d.m.th. Festivali përbën një stimul për vetë aktorët – tha regjisori.
“Festivali ballkanik është një ide e mirë. Jam i bindur që gjërat, të cilat na bashkojnë, janë më shumë se ato, të cilat na ndajnë. Jo politika, por arti do ta na bashkojë. Ne ballkanasit jemi pranë njëri-tjetrit për nga mënyra e mendimit. Temat e të gjithë filmave janë të njohura për shikuesit bullgarë, gjithashtu edhe për ata shqiptarë, rumunë, grekë etj. Në kuadrin e Festivalit filmi shqiptar “Lindje, Perëndim, Lindje” është më qesharak. Megjithëse ne në Ballkan kemi një ndjenjë të veçantë humori, d.m.th. nuk kemi komedi në kuptimin e plotë të fjalës. Gjinia që u pëlqen më shumë ballkanasve është komedia tragjiko-absurde.”
Filmi “Lindje, Perëndim, Lindje” shfaqet për herë të dytë në Bullgari. Gjatë muajit mars të këtij viti ju treguam për pjesëmarrjen e tij në kuadrin e Festivalit ndërkombëtar Sofia Film Fest. Atëherë kishte ardhur producenti shqiptar Shkumbin Istrefi. Në Festivalin e filmave ballkanikë ishte ftuar aktori Gentian Hazizi.
Po të doni të dëgjoni intervistën me Gentian Hazizi – njëri prej interpretuesve të roleve të çiklistëve shqiptarë, që janë nisur për të marrë pjesë në një garë çiklistësh në Francë, klikoni AUDIO!
Përgatiti në shqip: Anna Kapitanova
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë..