Është gati godina e qendrës së informacionit turistik pranë sinagogës së qytetit Vidin, e cila në këtë moment po restaurohet me mjete në bazë të projektit evropian. Pritet që deri në fund të muajit nëntor të këtij viti, tempulli 125 vjeçar të restaurohet plotësisht dhe të hapet për turistët që do të shërbehen nga qendra e informacionit turistik në fjalë. Në godinën ndihmëse pranë sinagogës do të ketë po kështu dhe kafe dhe zonë për pushim. “Ideja është që të krijojmë një mjedis më interesant dhe atraktiv në kuadrin e vet sinagogës” - thotë për BNR-Vidin drejtuesi i projektit arkitekti Angjell Nedjallkov dhe shtoi:
“Në katin e parë - kjo do të jetë një sallë shumë funksionale, e cila do të ketë qëllime të ndryshme, në varësi se çfarë ngjarje do të ketë, duke përfshirë këtu dhe zhvillimin e koncerteve. Në po këtë godinë do të ketë dhe një sipërfaqe të përhershme - ekspozitë të Zhul Paskin, si dhe një ekspozitë të përhershme me pankarta, ku do të paraqiten momente individuale nga historia e vet ndërtesës. Do të ketë dhe një dhomë për donatorët, për komunitetin hebre, si dhe një bibliotekë të vogël ku do të mbahen takime të ndryshme...Qëllimi është që të ketë një komoditet më të madh për vizitorët....”
Ndërkohë, tanimë për muaj të gjashtë të radhës, po vazhdon restaurimi i Sinagogës dhe kthimi i saj në një qendër kulturore, e cila do të mbajë emrin e piktorit kozmopolit me një origjinë hebreje, i cili ka lindur në qytetin Vidin Zhul Paskin /1885-1930/. Restauruesit e sinagogës ndeshen dhe me disa sfida:
“Deri tani punohej kryesisht në derdhjen e themeleve shtesë, të cilat të forcojnë fondamentin e godinës - tha arkitekti Angjell Nedjallkov. Pasi të bëhen të gjitha veprimet përforcuese, do të fillohet të punohet në lartësi. Kjo punë është shumë delikate. Nuk është si të ndërtosh një ndërtesë të re, sepse puna është shumë e veçantë.”
Sinagoga e qytetit Vidin është e ndërtuar në fund të shekullit të 19 dhe është e dyta për nga madhësia në Bullgari. E quajnë akoma “Mjellma e Bardhë” për shkak të fasadës së saj shumë të bukur, e cila në të kaluarën është parë akoma që nga lumi Danub. Pas vitit 1949, sinagoga e ndërpret veprimtarinë e vet si një kishë për lutje dhe deri në vitet 60 të shekullit të kaluar është përdorur nga pushteti ateistik për nevoja të ndryshme jofetare, pas së cilës godina është braktisur në mëshirën e fatit. Restaurimi i monumentit unikal të kulturës u bë i mundshëm në sajë të përpjekjeve të përbashkëta të organizatës së hebrenjve në Bullgari “Shalom” dhe të bashkisë së qytetit Vidin, e cila fitoi një projekt në kuadrin e programit operativ “Regjione në rritje”, me vlerë 10 milionë leva /5 milionë euro/.
Përpiloi: Veneta Nikollova/ në bazë të materialeve të Stefka Pavllovës dhe të Nedka Lillkovës, BNR-Vidin/
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: vidin.bg, BGNES
Ditët e bukura të vjeshtës janë një kohë e mrekullueshme për të bërë një shëtitje përmes dyqaneve në Samovodska Çarshija në Veliko Tërnovo. Çarshia është krijuar që në mesin e shekullit të XIX-të, kur bujqit nga fshatrat përreth i nxirrnin prodhimet e..
"Sofja për fillestarët në 55 hapa" - kështu quhet turi turistik i kryeqytetit bullgar, i organizuar nga Ndërmarrja Komunale "Turizëm" (Visit Sofia). Turneu me këmbë falas është i përshtatshëm për njerëz të të gjitha moshave, zgjat 1 orë e 45 minuta..
Pushimet mund të jenë të paharrueshme jo vetëm buzë detit, ose në mal, por edhe me një shëtitje në plazhet e egra të Danubit. Secili nga qytetet përgjatë brigjeve të lumit të madh na jep mundësi që të shtrijmë një ombrellë dhe të shkelim në rërat..