Një reportazh i shkurtër me theks vizual nga shtatë vitet e fundit të artistit, mësuesit dhe të njeriut të urtë të madh Prof. Andrej Daniel / 1952 - 2020 / do të prezantohet më 4 maj në galerinë e Institutit Bullgar të Kulturës në Berlin.
“Patëm rastin të shikohemi më shpesh në bazë të shkaqeve të ndryshme në këto vite të tij të fundit jo vetëm për shkak të miqësisë sonë, por dhe për shkak të përgatitjes së ekspozitave të tij dhe të ekspozitave të nxënësve të tij, për të cilët ai bënte shumë”- tregojnë organizatorët nga fondacioni “Vëpreki”/”Pavarësisht se”/.
Arti dhe etika janë të ndërthurura, dhe roli i mësuesit të artit është të sintetizojë individualitetet - tha para disa kohësh Prof. Daniell në një intervistë për Radio Bullgarinë.
Redaktor: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
A është alfabeti sllav bullgar? Me interpretimet e ndryshme të fakteve historike të nxjerra jashtë kontekstit konkret, gjithnjë e më shpesh mund të lexojmë se dy vëllezërit e Selanikut Kirill dhe Metodij e krijuan shkrimin më të vjetër sllav..
Një riprodhim i dorëshkrimit të peshkopit Petër Bogdan "Për lashtësinë e atdheut dhe për çështjet bullgare" - traktati i parë historik për Bullgarinë, që i paraprin gati një shekull të famshmes "Historia sllave bullgare" nga At Paisij , u prezantua..
Interesi për studimin akademik të gjuhës bullgare në Sllovaki daton gati një shekull më parë. Në vitin 1919 u themelua Universiteti Comenius në Bratislavë. Dy vite më vonë u krijua Fakulteti Filozofik ku studiohen të gjitha degët humanitare. Aty, gjatë..