Shkrimtarja bullgare Zdravka Evtimova mori një vlerësim të ri të lartë për talentin e saj në SHBA. Një platformë online për diskutime mes autorëve të veprave fantastiko-shkencore, fantastike dhe horror, e dalloi si më të mirin tregimin e saj me elementë fantastiko-shkencorë “Për Dimitër - një poet”, botuar në vend vitin e kaluar.
Kjo nuk është njohja e parë e Zdravka Evtimovës në SHBA. Në vitin 2019, një tjetër nga veprat e saj, "Gjaku i urithit", u përfshi në një antologji me tregime të shkurtra të rekomanduara për studimin e letërsisë në shkollat e SHBA-së.
Tregimin origjinal "Për Dimitër – një poet", në gjuhën bullgare, mund ta lexoni këtu. Versioni në anglisht mund të gjendet këtu.
Përpiloi: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
"Në një botë që është gjithnjë e më e përçarë, që të kapemi dorë për dore po kthehet në një lutje të heshtur - një mënyrë për t'u bashkuar përsëri." Kështu fillon përshkrimi i projektit "Baba dhe Bir" i fotografit Valerij Poshtarov në faqen e..
A është alfabeti sllav bullgar? Me interpretimet e ndryshme të fakteve historike të nxjerra jashtë kontekstit konkret, gjithnjë e më shpesh mund të lexojmë se dy vëllezërit e Selanikut Kirill dhe Metodij e krijuan shkrimin më të vjetër sllav..
Një riprodhim i dorëshkrimit të peshkopit Petër Bogdan "Për lashtësinë e atdheut dhe për çështjet bullgare" - traktati i parë historik për Bullgarinë, që i paraprin gati një shekull të famshmes "Historia sllave bullgare" nga At Paisij , u prezantua..
Forumi shkencor ndërkombëtar "Urat kulturore: histori të bullgarëve të rëndësishëm në Serbi" u mbajt në fund të qershorit në gjimnazin "Shën Kirill dhe..