Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Prezantuan historinë më të vjetër bullgare nga shekulli i XVII-të

Petër Bogdan Bakshev, vizatuar nga Vasill Goranov
Foto: Vasill Goranov

Një riprodhim i dorëshkrimit të peshkopit Petër Bogdan "Për lashtësinë e atdheut dhe për çështjet bullgare" - traktati i parë historik për Bullgarinë, që i paraprin gati një shekull të famshmes "Historia sllave bullgare" nga At Paisij, u prezantua në presidencën nga Instituti Kombëtar Arkeologjik me një muze pranë Akademisë Bullgare të Shkencave. Peshkopi Petër Bogdan është një fenomen i padiskutueshëm i kohës së tij, tha presidenti Rumen Radev në prezantimin e riprodhimit të dorëshkrimit. Sot me emocion të veçantë ne e shfletojmë librin e tij, shtoi ai.

Vepra, e shkruar në latinisht dhe e përfunduar rreth vitit 1667 nga kleriku dhe shkrimtar katolik Petër Bogdan, është një nga monumentet më të vlefshme të shkruara bullgare. Në 200 faqe, dorëshkrimi shqyrton të kaluarën dhe të tashmen e krishterë të trojeve bullgare dhe synon të mobilizojë mbështetjen e Evropës së atëhershme katolike për çlirimin e Bullgarisë nga sundimi osman.

Ky libër historik konsiderohej i humbur për një kohë të gjatë. E vetmja kopje e njohur deri më sot u kërkua nga Prof. Dr. Lilia Ilieva në vitin 2017. Është pjesë e koleksionit të Markezit Kampori në Bibliotekën "Estensi Universitaria" në qytetin e Modenës.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...

botuar më 24-11-24 9.00.PD

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD

Lilija Zaharinova tregon histori përrallore në mjedisin urban

Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..

botuar më 24-11-18 7.35.PD