“Shumica prej tyre jo vetëm që kanë lindur në Shtetet e Bashkuara, por vijnë edhe nga familje të përziera, ku vetëm njëri prej prindërve është bullgar. Mendoj se mësimi i gjuhës është vërtet jashtëzakonisht i vështirë për fëmijët tanë dhe kolegët që japin bullgarisht dhe letërsi po ia dalin shumë mirë”.

Pikërisht zbulimi i mësuesve të kualifikuar të gjuhës bullgare është një nga sfidat kryesore me të cilat përballet ekipi i shkollës "Roden Krai". Ata pranojnë se fondet të cilat ndan shteti bullgar për aktivitetet e tij janë një ndihmë e madhe, por jo e mjaftueshme për të lejuar shkollën, përveç pagave të mësuesve dhe qirasë për ndërtesën, të organizojë ngjarje shtesë që të motivojnë fëmijët dhe të bashkojnë komunitetin bullgar.

Mirëpo, pavarësisht vështirësive, kjo shkollë relativisht e vogël e së dielës arriti të realizojë qëllimin e saj të madh - t'i bëjë fëmijët e bashkatdhetarëve tanë në këtë pjesë të Amerikës ta ndjejnë Bullgarinë me shqisat e tyre. Aktualisht, pesë mësues punojnë me fëmijët, por Elena shpreson që së shpejti të gjejë përforcim në formën e një mësuesi tjetër muzike. Vetë ajo u bë pjesë e ekipit pasi i çoi fëmijët e saj në shkollën "Roden krai" dhe u ftua nga drejtori i shkollës, Milen Rusanov, t’ijepte mësim korit të shkollës. Përvoja e saj profesionale si pianiste i dha asaj besim se mund ta përballonte këtë sfidë.

“Nuk e kisha idenë që veprimtaria ime dotë ishte aq ndryshme nga ajo që mendoja se do të bëja. Sfida doli të ishte një rrugëtim mjaft interesant për mua - na tregon Elena Antimova. - Formimi i një kori shkollor ishte synimi numër një i shkollës dy vjet më parë, sepse është një mënyrë tjetër në të cilën fëmijët mund të motivohen për të mësuar gjuhën. Jo me libra, jo me fletore, jo në tabelë dhe jo nëpërmjet diktimit, por përmes një forme tjetër më tërheqëse që i ndihmon të zhvillojnë aftësitë e tyre gjuhësore.

Për këtë arsye këngët duhet të përzgjidhen mirë – të përshtaten me natyrën e fëmijëve, të jenë argëtuese, dinamike, me theks mbi elementin folklorik. “Mendoj se është shumë e rëndësishme që fëmijët të mësojnë këngët popullore”, thotë Elena Antimova.

Shkolla Bullgare në Cranford u themelua nga disa familje bullgare që ndjenë nevojën për t'u siguruar fëmijëve një vend ku ata të mund të studionin gjuhën dhe muzikën bullgare, të kombinuara me folklorin, traditat dhe kulturën tonë të veçantë. Qyteti ndodhet në afërsi të New York, ku ka një komunitet të madh emigrantësh bullgarë. Pavarësisht kësaj, distancat rezultojnë të jenë një sfidë e madhe për të pasur një komunitet të bashkuar bullgar në New Jersey- mësojmë më shumë nga Elena Antimova:

“Duke u bërë pjesë e shkollës bullgare, takova aq shumë bullgarë, sa nuk e kisha menduar kurrë se mund të kishte në një vend. Jo të gjithë jetojnë në Cranford ose rreth tij. Familja ime jeton rreth gjysmë ore larg me makinë, që nuk është shumë, por ne kemi disa familje që jetojnë rreth një orë - një orë e gjysmë me makinë nga qyteti, dmth. ata vijnë nga shumë larg çdo të diel që fëmijët e tyre të jenë në shkollë. Pra, shkolla është padyshim një faktor unifikues.

Foto: Shkolla Bullgare “Roden Krai”në New Jersey

Përktheu në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello