Banorët dhe mysafirët e kryeqytetit do të mund të shikojnë një sërë filmash emocionues kushtuar aventurës, sporteve në natyrë, artit dhe muzikës. Në periudhën 5-7 dhjetor, kinemaja Lumiere pret edicionin e 18-të të festivalit të kryeqytetit për kinemanë aventureske, turizmin, ekologjinë dhe stilin e jetës aktive “Ditët e Sfidave”.
I ftuar special është amerikani Conrad Anker, i cili ka ngjitur Himalajet dhe Karakorumin dhe ka pushtuar Antarktidën. Në kuadër të festivalit do të ketë takime me tre aventurierë të tjerë. Këta janë producenti dhe operator i pavarur Guillaume BROUST - një operator me mbi 20 vjet përvojë, më shumë se 200 projekte dhe çmime të shumta, Gerhard Czerner - një gazetar që krijon materialet e tij duke udhëtuar me biçikletë në disa nga pikat më të bukura të planetit dhe më të vështira për t’u eksloruar, David Chambre - bashkautor i botimit kult për alpinizmin modern "Piolets d’or - The Oscars in Alpinism". Ai do të vizitojë Sofjen me rastin e prezantimit të botimit të parë bullgar të librit.
Foto: predizvikatelstva.com
Përktheu në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Si një galerie arti në mes të pyllit e përshkruajnë dëshmitarët shatërvanin me belvedere pranë fshatit Konçerajoni i qytetit Momçillgrad të Bullgarisë..