ABD'nin Virginia eyaletinin başkenti Richmond'daki “Zora” Bulgar Pazar Okulunun hikayesi 2014 yılında başladı. On yıl önce sadece 14 öğrencisi varken bugün sayıları üç kat arttı. Ebeveynler çocuklarını Bulgar okuluna göndermek için zaman ve para..
The story of the Bulgarian Sunday School "Zora" in Richmond began in 2014 in the capital of the US state of Virginia. Ten years ago it had only 14 students; today it has three times that number. Parents spend time and money to send their child to a..
En 2014 comenzó la historia de la escuela dominical búlgara "Zora" en la ciudad de Richmond, capital del estado norteamericano de Virginia. Y si hace diez años sólo había 14 alumnos, hoy son tres veces más. Para llevar a sus hijos a una escuela búlgara,..
Durante 19 días más de 10.000 atletas de 206 países competirán en 32 disciplinas diferentes. Este año Bulgaria estará representada por 46 deportistas, lo cual es uno de los conjuntos más reducidos de competidores nacionales que ha tenido hasta ahora el..
Elena Ganeva-Robles has been living in London for more than 30 years . She was led there by the love of a Peruvian man she met at university in Bulgaria's coastal city Varna. After the fall of the Iron Curtain, the two set their sights on Great Britain,..
Sırbistan ile Bulgaristan arasındaki “Kalotina” sınır kontrol noktasında yaz sezonu boyunca her gün kilometrelerce uzunlukta kuyrukların oluşması sınır geçişlerini saatlerce geciktiriyor. Batı Avrupa'dan Bulgaristan'a seyahat edenler için tatsız ve..
Calor, fuertes vientos, un infierno de fuego. Esta semana Bulgaria ha sido testigo de todo esto y más. Casas calcinadas, animales y mascotas desaparecidos, cosechas devastadas, una naturaleza demacrada… Y el sufrimiento humano tras las llamas...
El próximo 21 de julio se inaugura en Lisboa el Campeonato Europeo de Deportes de Trasplantes. Hasta el 28 de julio, los representantes de 28 países celebrarán la victoria de la vida sobre la muerte, porque un "sí" puede salvar hasta ocho vidas. Habrá..
Cozi kilometrice se formează zilnic în timpul sezonului estival la punctul de trecere a frontierei dintre Serbia și Bulgaria de la punctul de control Kalotina, întârziind trecerea frontierei timp de ore întregi. În afară de așteptarea neplăcută și..
Kilometre-long queues form daily during the summer season at the border crossing between Serbia and Bulgaria at the Kalotina checkpoint, delaying border crossings for hours . Apart from the unpleasant and exhausting wait for travellers from..
Sonte, në orën 17:30, para tempullit, “Shën Aleksandër Nevski” në qendër të Sofjes do të jepet fillimi i turneut të 71-të të çiklizmit në vend. Gara..
Në Turqi dhe Greqi presin një rendiment më të mirë të ullinjve Vjelja e vajit të ullirit në Turqi do të jetë rekord...
Ditën e shtunë do të mbizotërojë mot me diell. Pasdite do të ketë vranësira mbi zonat malore por pa reshje shiu. Do të fryjë erë e dobët, në..