Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Dimitër Shumnaliev me roman të frymëzuar nga Vëllazëria e Bardhë

БНР Новини
Foto: Veneta Pavllova

Ndër bullgarët e mëdhenj që kanë lënë gjurmë në vendin  tonë, por edhe  jashtë shtetit pa dyshim është Petër Dënovi (1864-1944). “Filozofi më i madh në botën e sotme” e ka quajtur kardinali Angelo Ronkali, nunci i Vatikanit në Bullgari, pak më vonë edhe Papa Gjon XXIII. Pako Raban ka shënuar, se mësimi i Dënovit  do të jetë baza e kulturës shpirtërore  të njëqindvjeçarit të ri. Para disa ditësh në tregun e librave doli një titull i ri “Reçeli i bardhë” , romani i parë i lidhur me Vëllazërinë e Bardhë. Autor i tij është Dimitër  Shumnalievi, gazetar dhe shkrimtar i njohur. Nga pena e tij kanë dalë mbi 30 romane dhe përmbledhje me tregime.  Veprat e tij janë përkthyer në gjuhët angleze, ruse, gjermane, frënge dhe të tjera. Për përmbledhjen  e tij “Tregime të dashuruara” ka fituar  Çmimin  e autoritetshëm letrar “Ballkanika” në vitin 2004. Është mbajtës i Çmimit të madh për letërsi të Universitetit  të Sofjes “Shën Kliment Ohridski”. Si duket sot figura e Petër Dënovit në sfondin e peizazhit historik bullgar?

Mësimi i tij përkufizohet si “krishterim ezoterik”. Sipas Dimitër Shumnalievit edhe sot ai mbetet një prijës shpirtëror me shumë adhurues si në vendin tonë ashtu dhe jashtë shtetit. “Ata ndjekin si ne, bashkëkohësit, respektojmë  kauzën e tij, si e mbështetim me dashurinë tonë. Mësimi i tij është i gjallë, është e gjallë gjithçka  që ky bullgar i madh arriti të krijojë – thotë shkrimtari. – Falë zotit, ai ishte i rrethuar me stenografë dhe ata janë shumë të përpiktë. Në saj të talentit të tyre të transmetojnë saktë fjalët e bullgarit të madh, ne disponojmë një trashëgim të pasur prej tij. Tjetër është çështja, se krahas emrit të Petër Dënovit  u dukën  dhjetëra emra fals. Për këtë arsye unë kur zbuloj ndonjë  tekst prej Dënovit ose për të, gjithmonë shkoj te konsulentët e mi të mrekullueshëm. Cilët janë ata? Ata janë nga libraria e Vëllazërisë së Bardhë. Vëllazëria e Bardhë bleu një shtëpi në lagjen “Izgrev” në Sofje – në rrugën  “Shterju Atanasov”, dy minuta larg varrit të Mësuesit. Shkoj unë atje me ndonjë publikim dhe motrat që punojnë në librari më thonë se cili tekst është fals, cili është origjinal. Ndër të tjetrat, unë nuk jam pasues i Dënov, as anëtar i Vëllazërisë së Bardhë.”

Sipas Dimitër Shumnalievit në jetën tonë të përditshme mësimi i Petër Dënovit bëhet gjithnjë e më aktual. Ai i ka mësuar pasuesit e tij për dashuri dhe respekt ndaj natyrës, për mënyre të shëndetshme të jetesës. Mishi dhe produktet e ndryshme prej mishit ishin përjashtuar nga e menyja e tyre. “Kjo është me rëndësi sot, kur ne nuk dimë çfarë konsumojmë. Nga herë hamë produkte që janë të rrezikshme për shëndetin tonë dhe për shëndetin e fëmijëve tanë. Në produktet e industrisë bashkëkohore të ushqimeve përdoren përmirësues dhe shtesa nga më të ndryshmet...”

Edhe sivjet në malin Rilla do të mblidhen pasuesit e Petër Dënovit nga Bullgaria dhe nga këndet e ndryshme të botës.

“Takimi si çdo vit bëhet pranë liqeneve të malit, më saktë pranë liqenit Bëbreka . Aty ekzekutohet panevritmia. Ajo është një sistem ushtrimesh gjimnastikore, që ekzekutohen në sfondin e muzikës dhe gërsheton lëvizje, fjalë, mendim dhe ndikim të mjedisit. Do të vijnë shumë të huajë nga të gjitha këndet e botës, përfshi nga Japonia dhe nga Afrika. Është shumë interesante, sepse konfliktet e botës së sotme sikur vërtetojnë parandjenjat dhe mesazhet e Petër Dënovit.”

Përgatiti në shqip: Sofia Popova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Foto: Ambasada e Republikës së Bulgarisë në Shqipëri

Ditët e Kulturës Bullgare u zhvilluan në Tiranë

Në kryeqytetin shqiptar të Tiranës u zhvilluan Ditët e Kulturës Bullgare, njoftoi Ambasada e Republikës së Bullgarisë në Shqipëri. “Të inkurajuar nga Dita e Iluministëve të Popullit që e festuam së fundmi, ne bëmë çmos për t'i njohur miqtë tanë..

botuar më 24-11-06 8.25.PD

“Abetarja e Peshkut” 200-vjeçare kujton për veten me një botim të ri

Në vitin 2024 mbushen 200 vjet nga shfaqja e së ashtuquajturës "Abetare me mësime të ndryshme" . Ky është titulli origjinal i librit i njohur më mirë si “Abetarja e Peshkut”, autor i së cilës është rilindësi i shquar Dr. Petër Beron. Bëhet..

botuar më 24-11-03 7.35.PD
Milena Selimi dhe Georgi Gospodinov

Milena Selimi përkthen romanin ”Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov

Shkrimtare, përkthyese, gazetare, përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, Milena Selimi nuk rresht së promovuari kulturën, letërsinë, vlerat dhe traditat bullgare. Një nga arritjet e saj profesionale më të fundit është..

botuar më 24-10-28 2.10.MD