Deri më 29 korrik në Muzeun Historik Regjional në qytetin Vraca (në Bullgarinë Veriperëndimore), kurse pas kësaj në Sofje dhe në Plovdiv, diplomantët e kursit të specializuar të arkitektëve për mbrojtjen e trashëgimisë kulturore të paluajtshme pranë Universitetit Ecole de Chaillot në Paris prezantojnë punët e veta të diplomës. Ekspozita është e quajtur “Aventura Shajo” dhe prezanton monumente të kulturës nga e gjithë Bullgaria, si dhe metodat për ruajtjen dhe për restaurimin e tyre. Përpara Radio Bullgarisë për trashëgiminë kulturore dhe për ruajtjen e saj flet arkitekti Veselin Aleksiev. Ai prezanton dhe projektin e vet, pjesë nga ekspozita –“Shtëpia e Skaçokovit” si një kryevepër arkitekturore e qytetit Vraca:
“Në fillim të shekullit të 20 shtëpia është gjendur në rrugën tregtare ku kishte shumë dyqane dhe punishte të cilat mund të shikohen dhe sot në një pamje pothuajse autentike. Shtëpia është e ndërtuar gjatë vitit 1910, godina është emblematike për periudhën e secesionit, me ndikim të fortë nga Vjena. Për ndërtimin e saj nuk janë kursyer mjete, janë shfrytëzuar materialet më të mira për kohën. Është përdorur një konstruksion prej hekuri dhe betoni, që e bën një nga përfaqësuesit e parë të këtij tipi ndërtimi tek ne. Janë ruajtur mozaikët e bukura dhe të bollshme me simbole klasike si dhe shkallët e mëdha. Shtëpia ka qenë pronë e Angjell Skaçokovit, i cili për një kohë të shkurtër ka qenë kryetar bashkie i qytetit Vraca. Shtëpia është me tre kate, ku përveç sipërfaqes së banimit ka pasur zyrë dhe dyqane. Përpara Luftës së Dytë Botërore aty janë qepur kostumet e banuesve të qytetit - me stofra të ardhura nga Anglia dhe Austria. Pavarësisht se gjatë dhjetëvjeçarëve të fundit ajo është përdorur nga qiramarrës të ndryshëm, disa nga të cilët dhe jo shumë të ndërgjegjshëm, shtëpia e Skaçokovit vazhdon të jetë mes godinave respektuese të qytetit Vraca dhe një nga simbolet e qytetit.”
Shtëpitë - monumente të kulturës mund të kthehen në një farë “makinash të kohës”, me të cilat të njihen në detaje jeta dhe ditët e përditshme të paraardhësve tanë. Që të bëhet kjo, është i nevojshëm një vullnet politik, thotë arkitekti Veselin Aleksiev. Sipas tij duhet të punohet në disa drejtime - arsimimin e specialistëve mbi restaurimin dhe analizën, me ndihmën e të cilëve të zhvillohet koncepti për një turizëm kulturor.
“Unë nuk shikoj problem të zhvillohet një turizëm adekuat kulturor, pa ndërhyrje të vrazhda në mjedisin autentik. Që të mund të vazhdojë të jetë aktual në kohë dhe të vetëmirëmbahet, një monument nga një epokë të kaluar duhet të pajiset me një funksion të ri. Por, nevojitet qëndrim më global - strategji të qarta në nivel shtetëror dhe lokal. Specialistët duhet të kenë mundësi të sigurojnë mjedis për ruajtjen e atmosferës autentike dhe ajo të eksponohet në mënyrë më të përshtatshme. Kështu ajo do të jetë atraktive për turistët.”
Është e mundur që godinat të rinovohen në pamjen e tyre fillestare, sqaron arkitekti Aleksiev. Kjo do të jetë e shtrenjtë, por rikthyeshmëri ka dhe arkitekti Aleksiev jep shembull me Francën, ku ruajtja dhe mbrojtja e monumenteve është një politikë e shtetit - shoqëria e ka kuptuar se kultura sjell të ardhura. Prandaj arsimohen dhe mjeshtër për teknikat e ndërtimit nga periudhat e ndryshme historike.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: arkiv personalPesë autorë dhe katër përkthyes do të jenë rezidentët e Shtëpisë së Letërsisë dhe Përkthimit në vitin 2025.Autorët do të punojnë në projektet e tyre dhe përkthyesit do të kërkojnë autorë dhe tituj të rinj bullgarë për përkthim për t'ua ofruar..
"Njeriu që nuk mund të heshtte më" është një bashkëprodhim me pjesëmarrje bullgare, i nominuar për Oscar. Ai u krijua në bashkëprodhim me Katja Triçkova nga Contrast Films dhe ka një shans për të fituar në kategorinë për filmin më të mirë të..
Filmi bullgar "Mos i mbyll sytë" u dallua me pesë çmime në Festivalin e Filmit të Krishterë(Christian Film Festival) në SHBA, njoftoi BTA, duke cituar producentët. Filmi u dallua për veprën më të mirë artistike, producent më të mirë - Bogdan Darev,..
Në Shkollën Bullgare “Ivan Vazov” në qytetin kufitar të Edrenesë mësojnë 55 fëmijë. Shkolla u hapu në vitin 2017 pranë Konsullatës së Përgjithshme të..