Mbi 60 fotografi portreti të aktorëve të dashur bullgar, të cilët ruhen në arkivin e Bibliotekës Kombëtare të Filmit Bullgar, janë prezantuar në galerinë e kryeqytetit “Sintezis”. Fotografitë janë të zgjedhura nga periudha 1956-1972 dhe janë të bashkuara në një ekspozitë origjinale nën moton “Yjet e kinemasë bullgare”.
Deri në hyrjen e teknologjive digjitale tek ne, dëshmitë e vetme për procesin e xhirimit të filmave bullgarë janë fotografitë e momenteve të punës, të cilat janë pjesë e vlefshme e arkivit të Bibliotekës Kombëtare të Filmit Bullgar. Në ecurinë e punës mbi një produkt filmi, grupi i xhirimit dhe fotografi në terren janë fokusuar kryesisht në portretet e aktorëve, mësojmë nga organizatorët e ekspozitës. Në të janë përfshirë krijime të fotografëve të dalluar si Lote Mihajllova, Zhana Karajordanova, Zheni Vëllova e të tjerë. Vizituesit mund të shikojnë fotografi unike të Apostoll Karamitevit, Ginka Stançeva, Georgji Kallojançev, Stefan Danaillov, Nevena Kokanova dhe aktorë të tjerë të dashur.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..