Filmi që shoqëria bullgare mezi priste quhet "Petja Petjas sime". Filmi shfaqet në kinema që nga fillimi i vitit dhe po vazhdon të tërheqë shikues jo vetëm brenda vendit por edhe jashtë. Ai i kushtohet poeteshës së talentuar Petja Dubarova, e cila edhe pse u largua nga kjo botë vetëm në moshën 17-vjeçare, po vazhdon të emocionojë brezat e të rinjve bullgarë. Vlerësimi i radhës për filmin, i frymëzuar nga jeta e Petjas së talentuar, erdhi nga festivali “Frankofilm” në Romë. Aty filmi bullgar fitoi çmimin e publikut. Në përzgjedhjen zyrtare të festivalit morën pjesë 18 filma nga vende të ndryshme, dhe "Petja Petjas sime" ishte i vetmi nga Bullgaria. Aktualisht filmi është për një turne botëror ndër komunitetet bullgare jashtë vendit - Këln, Hamburg, Madrid dhe Malaga.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Përkthyesit Jan Mahei (Republika Çeke), Elvira Bormann (Gjermani), Hanna Sandborg (Suedi), Hanna Karpinska (Poloni) dhe Livia-Maria Nistor (Rumani) do të jenë rezidentë deri në tetor në Shtëpinë e Letërsisë dhe Përkthimit. Shtëpia është një projekt..
Detyrë e rëndësishme e shtetit është të mbështesë kulturën, të sigurojë kushte që artistët të krijojnë art me ndihmën e iniciativës private, tha presidenti Rumen Radev në mbrëmjen gala “Horizonte”, organizuar nga revista “Menaxheri”. Forumi është..
"Në një botë që është gjithnjë e më e përçarë, që të kapemi dorë për dore po kthehet në një lutje të heshtur - një mënyrë për t'u bashkuar përsëri." Kështu fillon përshkrimi i projektit "Baba dhe Bir" i fotografit Valerij Poshtarov në faqen e..
"Një zjarr i shuar shpesh rindizet falë prushit që ka mbijetuar." Me këto fjalë të ngrohta profesori i filologjisë sllave Krasimir Stançev ngjall shpresë..
Mot i kthjellët
Pjesërisht me re