Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

BNR dhe Instituti Shtetëror i Kulturës me përpjekje të përbashkëta për popullarizimin e kulturës bullgare në mbarë botën

Snezhana Yoveva dhe Milen Mitev
Foto: Kristina Kostova

Radioja Kombëtare Bullgare (BNR) tanimë është partnere e Institutit Shtetëror Kulturor pranë ministrit të punëve të jashtme në popullarizimin e kulturës bullgare nëpër botë. Kjo u bë e mundur me nënshkrimin e një marrëveshjeje strategjike me Institutin, i cili që nga viti 2005 ka realizuar projekte të rëndësishme ndërkombëtare dhe kombëtare në fushën e diplomacisë kulturore dhe promovimin e trashëgimisë kulturore-historike dhe të artit modern bullgar në mbarë botën.

“Partneriteti me Radion Kombëtare Bullgare është i  rëndësishëm për ne nga ana strategjike.Instituti Shtetëror i Kulturës administron një fond arti shumë të pasur, kurse përmes  kanaleve të radios publike informacioni do të arrinte më aktivisht dhe më shpejt te përdoruesi i vërtetë i projekteve tona”, theksoi Snezhana Yoveva, drejtoreshë e Institutit Shtetëror Kulturor.

“Instituti ynë prej një viti po kryen një projekt të rëndësishëm, të financuar në bazë të fondit norvegjez, të titulluar “ Bashkëpunim strategjik midis Bullgarisë dhe Norvegjisë në përkrahje të angazhimeve ndërkombëtare të Bullgarisë për luftë me antisemitizmin dhe ruajtjen e trashëgimisë hebraike” dhe së bashku me kolegë nga Instituti Diplomatik dhe Ministria e Punëve të Jashtme realizojmë një sërë studimesh dhe ngjarjesh publike për të treguar përmasat moderne të kujtesës së shpëtimit të hebrenjve bullgarë. Besoj se, përmes bashkëpunimit me Radion Kombëtare Bullgare dhe programeve të ndryshme rezultatet nga ky projekt do të ndahen dhe më shumë njerëz do të jenë në gjendje të mësojnë për projektet aktuale kulturore që ekipi ynë po zbaton."

Si media publike, Radioja Kombëtare Bullgare punon në mënyrë aktive në detyrën e saj për të mbështetur kulturën dhe artin bullgar, dhe nga ana tjetër, ka një angazhim edhe për bashkatdhetarët tanë jashtë vendit. “Mendoj se, që të dyja gjërat mund të kryhen përmes këtij partneriteti me ndihmën e programeve tona, faqeve tona në internet dhe produkteve të reja mediatike, të cilat i planifikojmë që ti realizojmë në një të ardhme të afërt”- tha Drejtori i Përgjithshëm Milen Mitev. Sipas fjalëve të tij, programi shumë gjuhësor i Radios Kombëtare Bullgare do të jetë një pjesëmarrës aktiv në projekt:

“Radio Bullgaria është një burim shumë i rëndësishëm i Radios Kombëtare Bullgare, i cili duket se ka qenë i pashfrytëzuar vitet e fundit.Jam optimist se, në vitet në vijim do të mund të forcojmë ndikimin e Radio Bullgarisë, përfshi edhe përmes partneriteteve të tilla, sepse në situatën në të cilën punojmë me burime të kufizuara financiare, partneriteti me institucione të tjera është edhe më i rëndësishëm për ne”.

Dhe derisa misioni i Radio Bullgarisë është të prezantojë në dhjetë gjuhë të gjitha aspektet e jetës në Bullgari dhe trashëgiminë kulturore dhe historike vendase para një audience shumëgjuhëshe në mbarë botën, informacioni për projektet e Institutit Shtetëror Kulturor brenda dhe jashtë vendit ka një vend të rëndësishëm në faqet tona. Ngjarja më e afërt që do të përqendrojë vëmendjen mbi arritjet e krijuesve bullgarë do të jetë në Sarajevë, ku ekspozita "Diplomacia dhe arti" do të jetë e ftuar në Muzeun Kombëtar të Letërsisë dhe të Artit.

“Ambasadori Valeri Jotov do të jetë mikpritës i kësaj ekspozite, do të ketë një pritje me rastin e Ditës së Diplomacisë - 19 korrik, dhe publiku në Sarajevë do të mund të njihet me kryeveprat e fondit tonë të artit, të cilat mbulojnë një periudhë të gjatë të artit figurativ. Duke përfshirë edhe pjesëmarrjen e veprave që hynë në fondin e artit vitin e kaluar, e përkatësisht një donacion madhështor nga artisti kozmopolit bullgar Alcek Mishev, i cili jeton në Milano - shpjegoi Snezhana Yoveva për Radio Bullgarinë. - Instituti Shtetëror Kulturor pranë ministrit të punëve të jashtme është një strukturë pikërisht në përkrahje të produkteve dhe projekteve, të lidhura me diplomacinë kulturore dhe ngjarjet publike të misioneve tona diplomatike jashtë shtetit. Nga ana tjetër është partneriteti ynë me jo më pak organizata bullgare dhe të huaja jashtë shtetit. Për shembull, përpara më pak se një viti instituti u pranua në rrjetin Evropian të instituteve kulturore EUNIC (European Union National Institutes for Culture) dhe në sajë të kësaj anëtarësie ne mundim të përkrahim ambasadat tona, të cilat janë kryesisht jashtë Bashkimit Evropian, të marrin pjesë aktive në rrjetet e grupimeve në vende dhe të realizojnë projekte të mëdha kulturore dhe festivale me pjesëmarrjen e artistëve bullgarë.”

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...

botuar më 24-11-24 9.00.PD

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD

Lilija Zaharinova tregon histori përrallore në mjedisin urban

Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..

botuar më 24-11-18 7.35.PD