Shkrimtarja bullgare Zdravka Evtimova mori një vlerësim të ri të lartë për talentin e saj në SHBA. Një platformë online për diskutime mes autorëve të veprave fantastiko-shkencore, fantastike dhe horror, e dalloi si më të mirin tregimin e saj me elementë fantastiko-shkencorë “Për Dimitër - një poet”, botuar në vend vitin e kaluar.
Kjo nuk është njohja e parë e Zdravka Evtimovës në SHBA. Në vitin 2019, një tjetër nga veprat e saj, "Gjaku i urithit", u përfshi në një antologji me tregime të shkurtra të rekomanduara për studimin e letërsisë në shkollat e SHBA-së.
Tregimin origjinal "Për Dimitër – një poet", në gjuhën bullgare, mund ta lexoni këtu. Versioni në anglisht mund të gjendet këtu.
Përpiloi: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Interpretuesit bullgarë dhe të huaj të gajdes, si dhe mësuesit e këtij instrumenti tradicional, takohen në Plovdiv nga 8 deri më 10 mars. Kjo është një nga nismat në vendin tonë kushtuar Ditës Ndërkombëtare të Gajdes - 10 Marsit. Fillimi i festës së..
Për të treguar natyrën e shumëllojshme të gruas, artistja Johana Trajanova përdor forma botanike, të cilat i rikrijon me aftësi fotografike. Rrëfimi i saj është alegorik – tërheq shikuesin, duke e bërë atë pjesëmarrës aktiv. “Abstrakti dhe arti im..
Edhe pse Bullgaria ishte vendi i parë që njohu pavarësinë e fqinjit të saj, qysh më 15 janar 1992, kultura maqedonase, me përjashtime të caktuara, nuk njihet sa duhet te ne. Prandaj, Qendra Kulturore e Republikës së Maqedonisë së Veriut në vendin tonë..